2 Akorinto 8:10 - Český studijní překlad

¹⁰ Řeknu vám o tom své mínění. Je to užitečné pro vás, kteří jste tuto milost nejen začali již od loňska připravovat, ale sami jste ji i chtěli.

Bible 21

¹⁰ Řeknu vám, co by podle mého názoru bylo pro vás nejlepší. Před rokem jste přece byli první, kdo s tím začali, ale hlavně jste to chtěli.

Bible Kralická 1613

¹⁰ A k tomuť vám radu dávám; nebo jest vám to užitečné, kteříž jste netoliko činiti, ale i chtíti prve začali léta předešlého.

Slovo na cestu

^10-12 Měli byste tedy ten nápad, který se zrodil u vás, dotáhnout až do konce. Když jste začali s takovým nadšením, nepolevujte nyní a ochotně dávejte, kolik můžete. Kdo více dát nemůže, ať se netrápí. Bohu záleží na ochotě, a ne na velikosti daru.

2 Akorinto 8:10 Křížové odkazy

Ahebri 13:16

A nezapomínejte činit dobře a sdílet se, neboť takové oběti se Bohu líbí.

2 Akorinto 9:2

Neboť znám vaši ochotu, pro kterou se vámi chlubím před Makedoňany, že totiž Achaja je už od loňska připravena; vaše horlivost podnítila většinu z nich.

1 Akorinto 7:40

Podle mého mínění je však blahoslavenější, jestliže zůstane tak, jak je. A myslím, že i já mám Ducha Božího.

1 Akorinto 7:25

Ohledně panen nemám sice Pánův příkaz, dávám však radu jako ten, kterému se dostalo od Pána milosrdenství být věrným.

Miyambo 19:17

Kdo se smilovává nad chudým, půjčuje Hospodinu, odplatí mu za to, co vykonal.

Afilipi 4:17

Ne že bych toužil po daru, ale toužím po ovoci, které se hromadí na váš účet.

2 Akorinto 8:8

Neříkám to jako příkaz, nýbrž skrze horlivost druhých chci vyzkoušet také ryzost vaší lásky.

1 Akorinto 16:2

V první den týdne ať každý z vás doma dá stranou tolik, kolik bude moci uložit, aby se sbírky nemusely konat teprve tehdy, až k vám přijdu.

2 Akorinto 12:1

Musím se chlubit, ač [mi] to není k užitku, přistoupím k viděním a zjevením od Pána.

Yohane 11:50

ani nemyslíte na to, že je pro vás lépe, aby jeden člověk zemřel za lid, než aby zahynul celý národ.”

Mateyu 10:42

A kdo by jednomu z těchto maličkých dal napít proto, že je učedník, i kdyby mu dal jen pohár studené [vody], amen, pravím vám, jistě nepřijde o svou odměnu.”

1 Akorinto 10:23

"Všechno je dovoleno", ale ne všechno prospívá. "Všechno je dovoleno", ale ne všechno buduje.

1 Akorinto 6:12

Všechno mohu, ale ne všechno je užitečné; všechno mohu, ale ničím se nedám ovládnout.

Yohane 18:14

Byl to právě Kaifáš, který poradil Židům, že je prospěšné, aby jeden člověk zemřel za národ.

Yohane 16:7

Ale říkám vám pravdu: Je pro vás užitečné, abych odešel. Neboť neodejduli, Zastánce k vám nepřijde; odejduli, pošlu ho k vám.

2 Akorinto 8:6

Vybídli jsme tedy Tita, aby u vás také dokončil i tuto milost tak, jak již dříve začal.