2 Akorinto 7:5 - Český studijní překlad

⁵ Vždyť když jsme přišli do Makedonie, nezakusili jsme žádnou tělesnou úlevu, ale ve všem jsme byli sužováni; zvenčí boje, zevnitř strachy.

Bible 21

⁵ Když jsme dorazili do Makedonie, neměli jsme tam klid. Ze všech stran na nás doléhalo soužení: zvenku boje, zevnitř obavy.

Bible Kralická 1613

⁵ Nebo i když jsme byli přišli do Macedonie, žádného odpočinutí nemělo tělo naše, ale ve všem souženi jsme byli; měli jsme zevnitř boje, vnitř strachy.

Slovo na cestu

⁵ Ani příchod do Makedonie mi nepřinesl úlevu: okolo samý nepřítel, uvnitř neklid a nejistota.

2 Akorinto 7:5 Křížové odkazy

2 Akorinto 2:13

můj duch neměl pokoje, protože jsem nenalezl svého bratra Tita; rozloučil jsem se s nimi a odešel do Makedonie.

Deuteronomo 32:25

Venku bude činit bezdětným meč a v pokojích hrůza, bude ničit jak mládence tak i pannu, kojence i muže v šedinách.

Machitidwe a Atumwi 20:1

Když ten rozruch ustal, svolal si Pavel učedníky, povzbudil je, rozloučil se s nimi a vydal se na cestu do Makedonie.

1 Atesalonika 3:5

Když jsem to tedy nemohl déle vydržet, poslal jsem Timotea, abych se dověděl o vaší víře, jestli vás snad Pokušitel nějak nezkusil, aby tak naše námaha nevyšla naprázdno.

Agalatiya 4:11

Bojím se o vás, abych se pro vás nakonec nelopotil nadarmo.

2 Akorinto 2:9

Proto vám také píšu, abych vás vyzkoušel a poznal, jsteli ve všem poslušni.

2 Akorinto 2:3

A právě toto píšu, abych po svém příchodu neměl zármutek kvůli těm, kdo mi měli působit radost; jsem o vás všech přesvědčen, že moje radost je radostí vás všech.

1 Akorinto 16:5

Přijdu k vám, až projdu Makedonií. Makedonií totiž jen procházím,

1 Akorinto 15:31

Denně umírám -- jakože [vy, bratři,] jste moje chlouba, kterou mám v Kristu Ježíši, našem Pánu.

Yeremiya 45:3

Říkáš: Běda mi, neboť Hospodin přidal k mé bolesti žal. Jsem unaven svým vzdycháním a upokojení nenacházím.

Yeremiya 20:10

Vždyť slyším šeptání mnohých: Všude kolem hrůza. Udejte ho, udáme ho. Všichni moji důvěrní přátelé čekají na můj pád: Možná se dá svést, pak ho zdoláme a pomstíme se mu.

Yeremiya 8:18

Nevyléčitelný je můj žal, mé srdce je zemdlené.

Yeremiya 6:25

Nevycházejte na pole a nechoďte po cestě, protože nepřítel má meč a všude kolem hrůza.

Yesaya 33:12

Národy budou jako vypalování vápna, vzplanou ohněm jako posekané trní.

Yobu 18:11

Ze všech stran ho poděsily hrozby, hnaly se v jeho šlépějích.

Genesis 8:9

Ale holubice nenalezla pro svou nohu místo odpočinku a vrátila se k němu do archy, protože voda ještě byla na povrchu celé země. Vztáhl ruku, vzal ji a přinesl ji k sobě do archy.

Aroma 15:26

Makedonští a Achajští uznali totiž za dobré uspořádat nějakou sbírku pro chudé, kteří jsou mezi svatými v Jeruzalémě.