2 Akorinto 7:13 - Český studijní překlad

¹³ Tím jsme povzbuzeni. Ještě mnohem více nad toto povzbuzení jsme však byli potěšeni radostí Titovou, že jeho duch byl vámi všemi občerstven.

Bible 21

¹³ Proto jsme velmi povzbuzeni. Ještě mnohem více nás ale potěšilo, jakou radost z vás měl Titus. Všichni jste ho občerstvili na duchu,

Bible Kralická 1613

¹³ Protož potěšeniť jsme z potěšení vašeho. Ale mnohem hojněji zradovali jsme se z radosti Titovy, že poočerstven jest duch jeho ode všech vás,

Slovo na cestu

¹³ Ještě víc mě však potěšilo, jakou radost z vás měl Titus.

2 Akorinto 7:13 Křížové odkazy

2 Akorinto 7:6

Ale Bůh, který potěšuje sklíčené, potěšil i nás příchodem Titovým.

1 Akorinto 16:13

Bděte, stůjte pevně ve víře, buďte zmužilí, posilujte se.

1 Akorinto 12:26

A když jeden úd trpí, trpí spolu s ním všechny údy; a když je jeden úd oslavován, radují se všechny údy spolu s ním.

Aroma 15:32

abych pak z Boží vůle s radostí přišel k vám [a] odpočinul si mezi vámi.

1 Petro 3:8

A konečně: buďte všichni jednomyslní, soucitní, plní bratrské lásky, milosrdní a pokorní.

Filemoni 1:20

Ano, bratře, ať mám z tebe radost v Pánu. Občerstvi mé srdce v Kristu!

2 Timoteyo 1:16

Kéž Pán prokáže milosrdenství domu Oneziforovu, protože mě často občerstvil a nestyděl se za mé řetězy,

Afilipi 2:28

Poslal jsem ho tedy tím ochotněji, abyste měli radost, že ho zase vidíte, a já abych byl méně zarmoucen.

2 Akorinto 7:15

A hojná je jeho náklonnost k vám, když si připomíná poslušnost vás všech, jak jste ho s bázní a třesením přijali.

2 Akorinto 2:13

můj duch neměl pokoje, protože jsem nenalezl svého bratra Tita; rozloučil jsem se s nimi a odešel do Makedonie.

2 Akorinto 2:3

A právě toto píšu, abych po svém příchodu neměl zármutek kvůli těm, kdo mi měli působit radost; jsem o vás všech přesvědčen, že moje radost je radostí vás všech.

Aroma 12:15

Radujte se s radujícími, plačte s plačícími.

1 Akorinto 16:18

Občerstvili mého i vašeho ducha. Uznávejte takové bratry.

2 Akorinto 7:14

Jestliže jsem se mu chlubil něčím, co se týkalo vás, nebyl jsem zahanben; ale jako jsme vám všechno řekli pravdivě, tak i naše chlouba před Titem obstála jako pravda.

Filemoni 1:7

Neboť jsem měl mnoho radosti a povzbuzení ze tvé lásky, protože skrze tebe, bratře, byla občerstvena srdce svatých.