2 Akorinto 6:12 - Český studijní překlad

¹² Nejste tísněni v nás, jste tísněni ve svém nitru.

Bible 21

¹² Nebyli jste námi nijak utlačováni – jste to vy, kdo potlačuje své city k nám.

Bible Kralická 1613

¹² Nejste v nás souženi, než souženi jste v srdcích vašich.

Slovo na cestu

¹² Jestli mezi námi ještě stojí nějaká překážka, není to nedostatek mé lásky k vám, ale vaše výhrady ke mně.

2 Akorinto 6:12 Křížové odkazy

2 Akorinto 7:2

Přijměte nás do svého srdce. Nikomu jsme neublížili, nikomu neuškodili, nikoho neoklamali.

Mika 2:7

Má se říkat toto, dome Jákobův? Došla Hospodinu trpělivost? Cožpak jsou toto jeho činy? Což nejsou mé záměry dobré vůči tomu, kdo žije správně?

1 Yohane 3:17

Máli však někdo dostatek v tomto světě a vidí, že jeho bratr má nouzi, a zavře před ním své srdce, jak v něm může zůstávat Boží láska?

Afilipi 1:8

Bůh je mi svědkem, jak po vás všech toužím v srdci Krista Ježíše.

Yobu 36:16

Tak i tebe lákal ze chřtánu soužení do volného prostoru, v němž není stísněnost. Tučností naplnil pohodu u tvého stolu.

Mlaliki 6:9

Vidění očí je lepší než bloumání duše. Také toto je marnost a honba za větrem.

Miyambo 4:12

Když půjdeš, nebude zdržován tvůj krok, když poběžíš, neklopýtneš.

Mateyu 7:14

Jak těsná je brána a zúžená cesta, která vede do života, a málo je těch, kdo ji nalézají!”

2 Akorinto 4:8

Ve všem jsme sužováni, ale nejsme vháněni do úzkých; býváme v nejistotě, ale nejsme zoufalí;