2 Akorinto 5:8 - Český studijní překlad

⁸ Jsme plni důvěry a raději chceme odejít z tohoto těla a přijít domů k Pánu.

Bible 21

⁸ S touto smělou důvěrou rádi své tělo opustíme, abychom byli doma u Pána.

Bible Kralická 1613

⁸ Doufanlivéť pak mysli jsme, a oblibujeme raději vyjíti z těla a přijíti ku Pánu.

2 Akorinto 5:8 Křížové odkazy

2 Akorinto 5:6

Jsme tedy vždy plni důvěry a víme, že dokud máme domov v tomto těle, jsme vzdáleni od Pána.

1 Yohane 3:2

Milovaní, nyní jsme děti Boží; a ještě se neukázalo, co budeme. Víme však, že až se zjeví, budeme mu podobni, protože ho uvidíme takového, jaký je.

Yohane 14:3

A odejduli a připravím vám místo, opět přijdu a vezmu vás k sobě, abyste i vy byli tam, kde jsem já.

2 Akorinto 5:9

Proto se i horlivě snažíme, abychom se mu líbili, ať zůstáváme doma nebo odcházíme.

Masalimo 17:15

Já ale spatřím tvou tvář v spravedlnosti; až procitnu, budu nasycen tvým zjevem.

Masalimo 16:11

Dáváš mi poznat stezku života, hojnost radosti je tvá přítomnost, ve tvé pravici je věčné blaho.

Chivumbulutso 22:3

Nic prokletého již nebude. V tom městě bude Boží a Beránkův trůn a jeho otroci mu budou sloužit

Machitidwe a Atumwi 21:13

Tu Pavel odpověděl: “Proč pláčete a trápíte mé srdce? Vždyť já jsem připraven nejen nechat se svázat, ale i umřít v Jeruzalémě pro jméno Pána Ježíše.”

Yohane 17:24

Otče, chci, aby i ti, které jsi mi dal, byli se mnou tam, kde jsem já, aby viděli mou slávu, kterou jsi mi dal, neboť jsi mne miloval před založením světa.

Luka 2:29

“Nyní, Panovníku, podle svého výroku propouštíš svého otroka v pokoji,

Mateyu 25:23

Jeho pán mu řekl: "Dobře, otroku dobrý a věrný, byl jsi věrný nad málem, ustanovím tě nad mnohým; vejdi v radost svého pána."

Mateyu 25:21

Jeho pán mu řekl: "Dobře, otroku dobrý a věrný, byl jsi věrný nad málem, ustanovím tě nad mnohým; vejdi v radost svého pána."

Miyambo 14:32

Ničema bude sražen, když se mu bude dařit zle, ale spravedlivý má útočiště i při své smrti.

Yohane 12:26

Jestliže mi někdo slouží, ať mne následuje, a kde jsem já, tam bude i můj služebník. Kdo mi slouží, toho poctí Otec.”