2 Akorinto 5:16 - Český studijní překlad

¹⁶ A tak od nynějška nikoho neznáme podle těla. Ačkoli jsme i znali Krista podle těla, nyní ho již takto neznáme.

Bible 21

¹⁶ Od nynějška již proto nikoho neposuzujeme tělesně. I na Krista jsme kdysi měli tělesný názor, teď už ho ale známe jinak.

Bible Kralická 1613

¹⁶ A tak my již od toho času žádného neznáme podle těla. A ačkoli jsme poznali Krista podle těla, ale nyní již více neznáme.

Slovo na cestu

¹⁶ Není tedy správné posuzovat někoho podle toho, co o něm soudí svět nebo jaký se navenek jeví. Takto chybně jsem se kdysi i já díval na Krista a posuzoval jej jako každého jiného člověka. Jak jsem se mýlil!

2 Akorinto 5:16 Křížové odkazy

Akolose 3:11

Potom tu už není Řek a Žid, obřízka a neobřízka, barbar, Skytha, otrok a svobodný, ale všechno a ve všem Kristus.

Yohane 6:63

Duch je ten, který obživuje, tělo nic neznamená. Slova, která jsem vám pověděl já, jsou duch a jsou život.

Yakobo 3:17

Moudrost shůry je především čistá, potom pokojná, mírná, poddajná, plná milosrdenství a dobrého ovoce, nepochybující, bez přetvářky.

Agalatiya 5:6

Neboť v Kristu Ježíši nic neznamená obřízka ani neobřízka, ale víra působící skrze lásku.

Yohane 15:14

Vy jste moji přátelé, činíteli, co vám přikazuji.

Yohane 2:4

[A] Ježíš jí řekl: “Co mi chceš, ženo? Ještě nepřišla má hodina.”

Mateyu 10:37

Kdo má rád otce nebo matku víc než mne, není mne hoden; a kdo má rád syna nebo dceru víc než mne, není mne hoden.

2 Akorinto 11:18

Protože se mnozí chlubí podle těla, i já se pochlubím.

1 Samueli 2:29

Proč pohrdáte mým obětním hodem a přídavnou obětí, které jsem přikázal ve svém příbytku? Ctil jsi své syny víc než mě, když jste tloustli nejlepším ze všech přídavných obětí Izraele, mého lidu.

Deuteronomo 33:9

který řekl o svém otci a své matce: Neohlížím se na ně, svým bratrům nestranil a ke svým synům se neznal, ale zachovali tvou řeč a tvou smlouvu střežili.

Yohane 8:15

Vy soudíte podle těla; já nesoudím nikoho.

Afilipi 3:4

ačkoli já bych mohl spoléhat i na sebe. Zdáli se někomu jinému, že může spoléhat na sebe, já tím víc:

Numeri 10:30

On mu odpověděl: Nepůjdu, nýbrž půjdu do své země a do svého příbuzenstva.