2 Akorinto 5:1 - Český studijní překlad

¹ Víme totiž, že budeli stan našeho pozemského přebývání zbořen, máme příbytek od Boha: ne lidskou rukou postavený, ale věčný dům v nebesích.

Bible 21

¹ Víme, že až ten pozemský stan, v němž přebýváme, bude stržen, máme od Boha věčné stavení v nebi, příbytek, jenž nebyl vytvořen rukama.

Bible Kralická 1613

¹ Víme zajisté, že byl-li by tohoto našeho zemského přebývání stánek zbořen, stavení od Boha máme, příbytek ne rukou udělaný, věčný v nebesích.

Slovo na cestu

¹ Víme přece, že až zemřeme, ožijeme znovu v lepší a konečné podobě.

2 Akorinto 5:1 Křížové odkazy

1 Yohane 3:2

Milovaní, nyní jsme děti Boží; a ještě se neukázalo, co budeme. Víme však, že až se zjeví, budeme mu podobni, protože ho uvidíme takového, jaký je.

Ahebri 9:24

Neboť Kristus nevešel do svatyně udělané lidskýma rukama, která je předobrazem té pravé, nýbrž do samého nebe, aby se nyní za nás ukázal před Boží tváří.

2 Akorinto 4:7

Tento poklad máme však v hliněných nádobách, aby přemíra té moci byla z Boha, a ne z nás.

Ahebri 9:11

Ale když přišel Kristus jako velekněz budoucího dobra skrze větší a dokonalejší stánek, ne rukama udělaný, to jest ne z tohoto stvoření,

Yobu 4:19

čím spíše ti, kteří bydlí v domech z hlíny, jejichž základy tkví v prachu, budou sraženi snáze než mol.

1 Petro 1:4

k dědictví nezničitelnému, neposkvrněnému a nevadnoucímu, uchovávanému v nebesích pro vás,

2 Akorinto 5:4

Pokud jsme totiž v tomto stanu, sténáme a je nám těžko, neboť nechceme být svlečeni, nýbrž přioděni, aby to, co je smrtelné, bylo pohlceno životem.

Genesis 3:19

V potu své tváře budeš jíst chléb, dokud se nenavrátíš do země, neboť jsi z ní vzat. Prach jsi a do prachu se navrátíš.

Marko 14:58

“My jsme ho uslyšeli, jak říká: Já zbořím tuto svatyni udělanou rukama a ve třech dnech vybuduji jinou, ne rukama udělanou.”

2 Petro 3:11

Když se toto všechno [takto] rozplyne, jací musíte být ve svatém způsobu života a zbožnosti [vy],

Akolose 2:11

V něm jste byli také obřezáni obřízkou, která nebyla udělána lidskou rukou, nýbrž spočívala ve svlečení těla hříchů, v obřízce Kristově,

1 Yohane 3:19

Podle toho poznáme, že jsme z pravdy, a tak před ním upokojíme své srdce,

1 Yohane 3:14

My víme, že jsme přešli ze smrti do života, neboť milujeme bratry; kdo nemiluje [bratra], zůstává ve smrti.

Ahebri 11:10

Očekával totiž město mající základy, jehož stavitelem a tvůrcem je Bůh.

1 Akorinto 3:9

Neboť jsme Boží spolupracovníci; vy jste Boží pole, Boží stavba.

Masalimo 56:9

Mé bloudění máš zapsáno; ulož do měchu mé slzy -- což nejsou ve tvých záznamech?

Yobu 30:22

Zvedneš mě, posadíš mě na vítr, necháš mě zmítat v bouři.

2 Timoteyo 1:12

Proto také toto snáším, ale nestydím se za to; vím, komu jsem uvěřil, a jsem přesvědčen, že on je mocen ochránit to, co jsem mu svěřil, až do onoho dne.

Yesaya 38:12

Mé pobývání bylo strženo a stěhuje se ode mne jako pastýřský stan; jako tkadlec jsem svinul svůj život, vždyť mne odtrhne od stavu, v němž jsem byl tkán. Než den dospěje k noci, se mnou skoncuješ.

Machitidwe a Atumwi 7:48

Ale Nejvyšší nebydlí v domech zhotovených lidskýma rukama, jak praví prorok: