2 Akorinto 4:3 - Český studijní překlad

³ Jeli však naše evangelium zahaleno, je zahaleno těm, kteří hynou.

Bible 21

³ Pokud je naše evangelium pro někoho zahalené, je to pro ty, kdo hynou.

Bible Kralická 1613

³ Pakliť zakryté jest evangelium naše, před těmi, kteříž hynou, zakryté jest.

Slovo na cestu

³ Zůstává-li naše poselství někomu nesrozumitelné, pak jen těm, kdo směřují k záhubě.

2 Akorinto 4:3 Křížové odkazy

2 Akorinto 3:14

Avšak jejich myšlení otupělo. Až do dnešního [dne] zůstává při čtení Staré smlouvy tentýž závoj neodkrytý, protože pomíjí jen v Kristu.

1 Akorinto 1:18

Slovo kříže je totiž bláznovstvím těm, kteří hynou, ale nám, kteří jsme zachraňováni, je mocí Boží.

Mateyu 11:25

V ten čas pak Ježíš řekl: “Vzdávám ti chválu, Otče, Pane nebe i země, že jsi skryl tyto věci před moudrými a rozumnými a zjevil jsi je maličkým.

2 Akorinto 4:4

Jim, nevěřícím, bůh tohoto věku oslepil myšlení, aby jim nevzešlo světlo evangelia slávy Krista, jenž je obrazem Božím.

Aroma 2:16

v den, kdy Bůh skrze Ježíše Krista bude podle mého evangelia soudit, co je skryto v lidech.

1 Timoteyo 1:11

podle evangelia slávy blahoslaveného Boha, které mi bylo svěřeno.

1 Atesalonika 1:5

neboť naše evangelium k vám nepřišlo jen ve slovu, ale i v moci a v Duchu Svatém a v plné přesvědčivosti; vždyť sami víte, jací jsme byli mezi vámi kvůli vám.

2 Akorinto 2:12

Když jsem přišel do Troady hlásat evangelium Kristovo -- a naskytla se mi příležitost v Pánu --,

1 Akorinto 2:6

O moudrosti mluvíme mezi zralými, ne ovšem o moudrosti tohoto věku ani o moudrosti vládců tohoto věku, kteří zanikají,