2 Akorinto 4:16 - Český studijní překlad

¹⁶ Proto neochabujeme; i když náš vnější člověk chátrá, ten vnitřní se však den ze dne obnovuje.

Bible 21

¹⁶ Proto se nevzdáváme. Ačkoli totiž navenek podléháme zkáze, uvnitř se obnovujeme den co den.

Bible Kralická 1613

¹⁶ Protož neoblevujeme, ale ačkoli zevnitřní člověk náš ruší se, však ten vnitřní obnovuje se den ode dne.

Slovo na cestu

¹⁶ Proto není důvod k malomyslnosti. Náš přirozený život směřuje ke konci, ale život, který nám dává Bůh, se každým dnem obnovuje.

2 Akorinto 4:16 Křížové odkazy

Yesaya 40:31

ale ti, kdo očekávají na Hospodina, nabývají nové síly, vznášejí se na křídlech jako orli; běží, a neunaví se, chodí, a neochabnou.

Akolose 3:10

a oblékli toho nového, který se obnovuje k pravému poznání podle obrazu toho, který ho stvořil.

Yesaya 40:29

Unavenému dává sílu a bezmocného zahrnuje zdatností.

Aroma 12:2

A nepřipodobňujte se tomuto věku, nýbrž proměňujte se obnovou [své] mysli, abyste mohli zkoumat, co je Boží vůle, co je dobré, přijatelné a dokonalé.

2 Akorinto 4:1

Když tedy máme tuto službu podle milosrdenství, kterého se nám dostalo, neochabujeme,

Masalimo 73:26

Mé tělo i mé srdce chřadne. Bůh je však navěky skálou mého srdce a mým podílem.

Aefeso 3:16

aby vás podle bohatství své slávy posílil mocí skrze svého Ducha na vnitřním člověku,

Aroma 7:22

Podle vnitřního člověka radostně souhlasím se zákonem Božím.

Tito 3:5

zachránil nás ne na základě skutků, které jsme my učinili ve spravedlnosti, nýbrž podle svého milosrdenství skrze koupel znovuzrození a obnovou Ducha Svatého,

Masalimo 27:13

Jak bych nevěřil, že budu hledět na Hospodinovu dobrotu v zemi živých!

1 Petro 3:4

nýbrž skrytý člověk srdce v nepomíjitelnosti tichého a pokojnéhoducha, který je před Bohem vzácný.

Aefeso 4:23

obnovovat se duchem své mysli

1 Akorinto 15:58

Tak tedy, moji milovaní bratři, buďte pevní a nepohnutelní, stále se rozhojňujte v Pánově díle, vědouce, že vaše námaha není v Pánu zbytečná.

Masalimo 51:10

Dej, ať uslyším veselí a radost, ať se zaradují kosti, kterés zdeptal.

2 Akorinto 12:15

Já velmi rád vynaložím všechno, ano sám sebe vydám pro vaše duše. Když vás více miluji, mám být za to méně milován?

Luka 11:3

Náš denní chléb nám dávej každého dne.

Masalimo 119:81

Má duše chřadne touhou po tvé spáse; očekávám na tvé slovo.

Yeremiya 45:3

Říkáš: Běda mi, neboť Hospodin přidal k mé bolesti žal. Jsem unaven svým vzdycháním a upokojení nenacházím.

1 Petro 4:14

Jsteli tupeni pro jméno Kristovo, jste blahoslavení, neboť na vás spočívá Duch slávy [a moci], Duch Boží.