2 Akorinto 4:11 - Český studijní překlad

¹¹ Neboť my, kteří žijeme, jsme pro Ježíše stále vydáváni na smrt, aby i život Ježíšův byl zjeven na našem smrtelném těle.

Bible 21

¹¹ My živí jsme pro Ježíše stále vydáváni na smrt, aby byl na našem smrtelném těle zjeven také Ježíšův život.

Bible Kralická 1613

¹¹ Vždycky zajisté my, kteříž živi jsme, na smrt býváme vydáváni pro Ježíše, aby i život Ježíšův zjeven byl na smrtelném těle našem.

Slovo na cestu

¹¹ Dnes a denně nám hrozí mučednická smrt kvůli Ježíšovu jménu, ale právě v takové situaci se na nás nejzřetelněji projevuje Ježíšův život.

2 Akorinto 4:11 Křížové odkazy

1 Akorinto 15:49

A jako jsme nesli podobu pozemského, nesme také podobu nebeskéko.

Aroma 8:36

Jak je napsáno: "Celý den jsme pro tebe vydáváni na smrt, pokládají nás za ovce určené na porážku."

Masalimo 44:22

zdali by na to Bůh nepřišel? On přece zná tajnosti srdce!

2 Akorinto 5:4

Pokud jsme totiž v tomto stanu, sténáme a je nám těžko, neboť nechceme být svlečeni, nýbrž přioděni, aby to, co je smrtelné, bylo pohlceno životem.

1 Akorinto 15:31

Denně umírám -- jakože [vy, bratři,] jste moje chlouba, kterou mám v Kristu Ježíši, našem Pánu.

Aroma 8:11

Jestliže ve vás přebývá Duch toho, který vzkřísil Ježíše z mrtvých, pak ten, který vzkřísil [Ježíše] Krista z mrtvých, oživí i vaše smrtelná těla skrze svého Ducha, který ve vás přebývá.

Masalimo 141:7

Jako když se země převrací a poltí, naše kosti se válejí u chřtánu podsvětí.

2 Akorinto 4:10

Stále nosíme na svém těle Ježíšovo umírání, aby byl na našem těle zjeven i Ježíšův život.

2 Akorinto 4:12

Takže v nás působí smrt, kdežto ve vás život.

2 Akorinto 6:9

jako neznámí i uznávaní, jako umírající-- a hle, jsme naživu, jako trestaní, ale ne usmrcovaní,