2 Akorinto 3:3 - Český studijní překlad

³ Je přece zjevné, že jste dopisem Kristovým, vypůsobeným naší službou a napsaným ne inkoustem, nýbrž Duchem živého Boha, ne na kamenných deskách, nýbrž na deskách lidských srdcí.

Bible 21

³ Je přece zjevné, že jste Kristův list vzniklý naší službou, napsaný ne inkoustem, ale Duchem živého Boha, ne na kamenných deskách, ale na deskách lidských srdcí.

Bible Kralická 1613

³ Nebo to zjevné jest, že jste vy list Kristův, zpravený skrze přisluhování naše, napsaný ne černidlem, ale Duchem Boha živého, ne na dskách kamenných, ale na dskách srdce masitých.

2 Akorinto 3:3 Křížové odkazy

Ezekieli 11:19

A dám jim jedno srdce a nového ducha vložím do vašeho nitra, odstraním z jejich těla srdce kamenné a dám jim srdce masité,

Yeremiya 31:33

ale toto je ta smlouva, kterou uzavřu s domem izraelským po těchto dnech, je Hospodinův výrok: Svůj zákon dám do jejich nitra a zapíšu jej na jejich srdce. Budu jejich Bohem a oni budou mým lidem.

Ahebri 8:10

Protože toto je smlouva, kterou uzavřu s domem Izraele po oněch dnech, praví Pán: Dám jim své zákony do mysli a napíši jim je na srdce; a budu jim Bohem a oni mi budou lidem.

Ahebri 10:16

"Toto je smlouva, kterou s nimi uzavřu po těch dnech, praví Pán: budu dávat své zákony do jejich srdce a napíši je do jejich mysli,"

Masalimo 40:8

Tu jsem řekl: Hle, přicházím. Ve svitku knihy je o mně psáno.

Eksodo 31:18

Když s ním na hoře Sínaj domluvil, dal Mojžíšovi dvě desky svědectví, kamenné desky popsané Božím prstem.

2 Akorinto 6:16

Jaké spojení svatyně Boží s modlami? Neboť vy jste svatyní Boha živého, jak řekl Bůh: "Budu bydlet uprostřed nich a procházet se mezi nimi, a budu jejich Bohem a oni budou mým lidem."

Eksodo 24:12

Hospodin řekl Mojžíšovi: Vystup ke mně na horu a zůstaň tam; dám ti kamenné desky, zákon a příkaz, které jsem napsal k jejich poučení.

Ahebri 9:14

čím více krev Krista, který skrze věčného Ducha sebe samého obětoval neposkvrněného Bohu, očistí naše svědomí od mrtvých skutků k službě živému Bohu?

Miyambo 3:3

Milosrdenství a věrnost ať tě neopouštějí! Přivaž si je ke svému krku, napiš je na tabulku svého srdce!

Miyambo 7:3

Přivaž si je na prsty, napiš je na tabulku svého srdce.

Masalimo 84:2

Jak milé jsou tvé příbytky, Hospodine zástupů!

1 Atesalonika 1:9

Oni sami totiž o nás vypravují, jaký byl náš příchod k vám a jak jste se obrátili od model k Bohu, abyste sloužili živému a pravému Bohu

Mateyu 16:16

Šimon Petr odpověděl: “Ty jsi Mesiáš, Syn živého Boha.”

Masalimo 42:2

Jako laň dychtí po vodních tocích, tak má duše dychtí po tobě, ó Bože!

Eksodo 34:1

Hospodin řekl Mojžíšovi: Vytesej si dvě kamenné desky stejné jako ty první, a napíši na desky slova, která byla na prvních deskách, jež jsi roztřískal.

Chivumbulutso 3:22

Kdo má uši, slyš, co Duch praví sborům."”

Chivumbulutso 2:18

Andělu sboru v Thyatirech napiš: "Toto praví Syn Boží, který má oči jako plamen ohně a nohy podobné bronzu:

Chivumbulutso 2:8

Andělu sboru ve Smyrně napiš: "Toto praví ten první a poslední, který byl mrtev a ožil:

Yeremiya 10:10

Ale Hospodin je pravý Bůh, on je živý Bůh a věčný král. Před jeho hněvem se třese země, národy nevydrží jeho rozhořčení.

Yoswa 3:10

Jozue dále řekl: Po tomto poznáte, že živý Bůh je uprostřed vás a úplně vám podrobí Kenaance, Chetejce, Chivejce, Perizejce, Girgašejce i Emorejce a Jebúsejce.

Chivumbulutso 3:14

Andělu sboru v Laodiceji napiš: "Toto praví Amen, svědek věrný a pravý, původ Božího stvoření:

Chivumbulutso 3:7

Andělu sboru ve Filadelfii napiš: "Toto praví ten Svatý, ten Pravý, který má klíč Davidův; když on otevírá, nikdo nezavře, a když on zavírá, nikdo neotevře:

Chivumbulutso 2:12

Andělu sboru v Pergamu napiš: "Toto praví ten, který má ostrý dvousečný meč:

Chivumbulutso 2:1

“Andělu sboru v Efesu napiš: "Toto praví ten, který pevně drží těch sedm hvězd ve své pravici, který se prochází uprostřed těch sedmi zlatých svícnů:

Danieli 6:26

Potom král Dareios napsal všem lidem, národům a jazykům přebývajícím v celé zemi: Nechť se vám pokoj rozhojní.

Yeremiya 17:1

Judův hřích je zapsán železným rydlem, diamantovým hrotem; je vyryt na tabulku jejich srdcí a na rohy vašich oltářů.

Chivumbulutso 3:1

Andělu sboru v Sardách napiš: "Toto praví ten, který má sedm duchů Božích a sedm hvězd: Znám tvé skutky; máš jméno, že žiješ, ale jsi mrtvý.

1 Samueli 17:26

David se zeptal mužů, kteří stáli u něj: Cože získá ten, kdo zabije tohoto Pelištejce a odstraní potupu od Izraele? Vždyť kdo je ten neobřezaný Pelištejec, že tupí řady živého Boha?

Eksodo 32:15

Mojžíš se vydal na cestu a sestupoval z hory. V ruce měl dvě desky svědectví, desky popsané z obou stran; byly popsány z jedné i druhé strany.

1 Akorinto 3:5

Kdo je Apollos? A kdo je Pavel? Služebníci, skrze něž jste uvěřili, jak každému dal Pán.

2 Akorinto 3:6

On nás také učinil způsobilými k tomu, abychom byli služebníky Nové smlouvy, ne litery, nýbrž Ducha; neboť litera zabíjí, ale Duch obživuje.

2 Akorinto 3:7

Jestliže se služba smrti vyrytá literami do kamenů udála v takové slávě, že synové Izraele nemohli pohledět Mojžíšovi do tváře kvůli slávě jeho obličeje, která pomíjela,