2 Akorinto 3:2 - Český studijní překlad

² Vy jste naším dopisem, který je napsán v našich srdcích a který znají a čtou všichni lidé.

Bible 21

² Vy jste náš list napsaný v našich srdcích, list, který všichni mohou znát a číst.

Bible Kralická 1613

² List náš vy jste, napsaný v srdcích našich, kterýž znají a čtou všickni lidé.

Slovo na cestu

^2-3 Naším nejlepším vysvědčením jste přece vy sami! Inkoust a papír mohou lhát, ale jak změnil Kristus vaše životy, to může každý vidět na vlastní oči. Vy jste Kristův dopis, který jsem psal ne perem, ale Božím Duchem; ne na papír, ale na živá lidská srdce.

2 Akorinto 3:2 Křížové odkazy

1 Atesalonika 1:8

Neboť od vás se rozeznělo Pánovo slovo nejen v Makedonii a v Achaji, ale [i] vaše víra, která směřuje k Bohu, se rozšířila všude, takže není třeba, abychom o tom vůbec mluvili.

Afilipi 1:7

Vždyť je správné, abych takto smýšlel o vás všech, protože vás mám v srdci; jak ve svých poutech, tak při obhajobě a utvrzování evangelia jste vy všichni se mnou spoluúčastníky milosti.

Aroma 1:8

Především děkuji svému Bohu skrze Ježíše Krista za vás všechny, že se zvěst o vaší víře šíří po celém světě.

2 Akorinto 12:15

Já velmi rád vynaložím všechno, ano sám sebe vydám pro vaše duše. Když vás více miluji, mám být za to méně milován?

2 Akorinto 11:11

Proč? Protože vás nemiluji? Bůh to ví.

2 Akorinto 7:3

Neříkám to k vašemu odsouzení. Vždyť jsem již dříve řekl, že jste v našich srdcích, abyste s námi zemřeli i žili.

1 Akorinto 3:10

Podle [Boží] milosti, která mi byla dána, jsem jako moudrý stavitel položil základ a jiný na něm staví. Každý ať si dává pozor, jak na něm staví.

2 Akorinto 3:1

To začínáme opět doporučovat sami sebe? Nebo snad potřebujeme, jako někteří, doporučující dopisy k vám nebo od vás?