2 Akorinto 3:10 - Český studijní překlad

¹⁰ Neboť vskutku to, co v tomto případě mělo slávu, již nemá slávu vzhledem k této vše převyšující slávě.

Bible 21

¹⁰ To, co tehdy bylo slavné, ve srovnání s touto nesmírnou slávou vlastně ani slavné nebylo.

Bible Kralická 1613

¹⁰ Nebo to, což oslaveno bylo, aniž oslaveno bylo v té částce, u přirovnání převýšené slávy nového přisluhování.

Slovo na cestu

¹⁰ Proti tomu ani Mojžíšova svatozář není vůbec nic!

2 Akorinto 3:10 Křížové odkazy

2 Petro 1:17

On přijal od Boha Otce čest a slávu, když k němu z velebné slávy zazněl takovýto hlas: "Toto je můj milovaný Syn, v němž jsem nalezl zalíbení."

Chivumbulutso 22:5

Noci již nebude ani nebude třeba světla lampy nebo světla slunce: Pán Bůh je bude osvěcovat a budou kralovat na věky věků.

Machitidwe a Atumwi 26:13

cestou jsem spatřil, králi, o poledni světlo z nebe, jasnější než slunce, které ozářilo mne i ty, kdo šli se mnou.

Hagai 2:3

Kdo z vás, kteří jste zůstali, viděl tento dům v jeho první slávě? A jaký jej vidíte nyní? Není ve vašich očích jen pouhé nic?

Yesaya 24:23

Zastydí se měsíc a bude zahanbeno slunce, když bude Hospodin zástupů kralovat na hoře Sijón a v Jeruzalémě, a před jeho starci bude jeho sláva.

Yobu 25:5

Hleď, ani měsíc nesvítí jasně a hvězdy také nejsou v jeho očích čisté.

2 Akorinto 3:9

Neboť jestliže byla sláva v službě odsouzení, mnohem více oplývá slávou služba spravedlnosti.

2 Akorinto 3:11

Neboť jestliže skrze slávu přišlo už to, co pomíjí, oč slavnější je to, co zůstává.