2 Akorinto 2:5 - Český studijní překlad

⁵ Způsobilli někdo zármutek, nezpůsobil ho jen mně, ale zčásti -- abych nepřeháněl -- vám všem.

Bible 21

⁵ Pokud někdo někoho zarmoutil, nezarmoutil mne, ale zčásti (abych nepřeháněl) vás všechny.

Bible Kralická 1613

⁵ Jestližeť jest pak kdo zarmoutil, ne mneť zarmoutil, ne toliko poněkud, abych jím neobtěžoval všech vás.

Slovo na cestu

⁵ Jestliže mi dal někdo příčinu k zármutku, neublížil ani tolik mně samotnému, jako v jistém smyslu všem vám.

2 Akorinto 2:5 Křížové odkazy

Agalatiya 5:10

Jsem o vás přesvědčen v Pánu, že nebudete smýšlet jinak. A ten, kdo vás mate, ponese odsouzení, ať je to kdokoliv.

Agalatiya 4:12

Prosím vás, bratři, buďte jako já, protože i já jsem jako vy. Ničím jste mi neublížili.

Miyambo 17:25

Syn hlupák je k hněvu svého otce a k hořkosti své rodičce.

Mateyu 15:22

A hle, z těch končin vyšla nějaká kananejská žena a křičela: “Smiluj se nade mnou, Pane, Synu Davidův! Mou dceru zle trápí démon.”