2 Akorinto 13:1 - Český studijní překlad

¹ To je potřetí, co k vám přicházím. Ústy dvou nebo tří svědků bude potvrzena každá věc.

Bible 21

¹ Toto bude má třetí návštěva u vás. „Každé slovo potvrdí výpověď dvou nebo tří svědků.“

Bible Kralická 1613

¹ Toto již po třetí jdu k vám, a v ústech dvou neb tří svědků staneť každé slovo.

Slovo na cestu

¹ Toto bude moje třetí cesta k vám. A vy znáte zásadu, že každá výpověď musí být potvrzena dvojím nebo trojím svědectvím.

2 Akorinto 13:1 Křížové odkazy

Mateyu 18:16

Jestliže by však neposlechl, vezmi s sebou ještě jednoho nebo dva, aby "ústy dvou nebo tří svědků byl potvrzen každý výrok".

Deuteronomo 19:15

Ať nepovstane proti nikomu jediný svědek kvůli žádnému provinění a pro žádný hřích, kvůli jakémukoliv hříchu, kterým zhřeší. Případ ať je potvrzen podle svědectví dvou nebo tří svědků.

Deuteronomo 17:6

Ten, kdo má zemřít, ať je usmrcen podle svědectví dvou nebo tří svědků. Ať není usmrcen podle svědectví jediného svědka.

Numeri 35:30

Kdokoliv by zabil člověka, podle svědectví svědků bude ten vrah zabit. Jeden svědek nebude vypovídat proti člověku, aby byl usmrcen.

2 Akorinto 12:14

Hle, [to] jsem potřetí připraven k vám přijít. A nebudu vám na obtíž. Nehledám to, co je vaše, nýbrž vás. Neboť nemají děti shromažďovat pro rodiče, nýbrž rodiče pro děti.

1 Mafumu 21:10

Nechte proti němu usednout dva muže ničemníky, aby proti němu svědčili: Zlořečil jsi Bohu i králi. Vyveďte ho a ukamenujte ho, ať zemře.

1 Mafumu 21:13

Přišli dva muži ničemníci a posadili se naproti němu. Ničemníci svědčili před lidem proti Nábotovi slovy: Nábot zlořečil Bohu i králi. Pak ho vyvedli ven za město, ukamenovali ho a zemřel.

1 Mafumu 1:14

A když tam ještě budeš mluvit s králem, přijdu za tebou a potvrdím tvá slova.