2 Akorinto 12:7 - Český studijní překlad

⁷ A abych se mimořádností zjevení nepovyšoval, byl mi dán do těla trn, Satanův anděl, aby mě políčkoval [a já se nepovyšoval].

Bible 21

⁷ Aby mi ta úžasná zjevení příliš nestoupla do hlavy, byl mi dán do těla osten, satanův posel, který mě sráží, abych si o sobě příliš nemyslel.

Bible Kralická 1613

⁷ A abych se vysokostí zjevení nad míru nepozdvihl, dán mi jest osten do těla, totiž anděl satan, aby mne poličkoval, abych se nad míru nepovyšoval.

Slovo na cestu

⁷ Bůh mi toho ukázal tolik, že mi musel přidat i jedno trápení, abych nezpyšněl: je to bolest, která mi jako satanův posel má stále připomínat, že jsem jen smrtelný lidský červíček.

2 Akorinto 12:7 Křížové odkazy

Numeri 33:55

Jestliže však nevyženete před sebou obyvatele země, ty, které z nich ponecháte, se stanou trny ve vašich očích a ostny ve vašich bocích a v zemi, ve které budete sídlit, vás budou utlačovat.

Oweruza 2:3

Však jsem také řekl: Nevyženu je před vámi. Budou vám ostnem v boku a jejich bohové budou pro vás léčkou.

Agalatiya 4:13

Víte, že jsem vám poprvé v slabosti těla hlásal evangelium.

Danieli 5:20

Když se však jeho srdce povýšilo a jeho duch zesílil v pýše, byl z trůnu svého království sesazen, ba i čest mu odňali

1 Akorinto 5:5

vydejte takového člověka Satanu k záhubě těla, aby duch byl zachráněn v den Pána [Ježíše].

Genesis 32:31

Jákob to místo pojmenoval Peníel, neboť řekl: Viděl jsem Boha tváří v tvář a můj život byl zachráněn.

Yobu 2:7

Satan pak odešel z Hospodinovy přítomnosti a ranil Jóba zlými vředy od paty až k hlavě.

1 Timoteyo 3:6

Nemá být teprve nedávno obrácený, aby nezpyšněl a neupadl do Ďáblova odsouzení.

2 Mbiri 26:16

Když zesílil, povýšilo se jeho srdce, až nakonec jednal zvráceně. Zpronevěřil se Hospodinu, svému Bohu, a vešel do Hospodinova chrámu, aby pálil kadidlo na kadidlovém oltáři.

Deuteronomo 8:14

ale tvé srdce se potom pozdvihne a zapomeneš na Hospodina, svého Boha, -- který tě vyvedl z egyptské země, z domu otroctví,

Genesis 32:25

Pak Jákob zůstal sám a zápasil s ním nějaký muž až do východu jitřenky.

2 Akorinto 11:20

Snášíte, když vás někdo zotročuje, když vás někdo vyjídá, když vás někdo obírá, když se někdo vyvyšuje, když vás někdo bije do tváře.

1 Akorinto 4:11

Až do této hodiny hladovíme a žízníme, jsme skoro nazí, dostáváme rány, jsme bez domova,

Ezekieli 28:24

Pak už nebude Sidón pro dům izraelský zhoubným trnem a trním působícím bolest všude kolem, těmi, kdo jím opovrhují. I poznají, že já jsem Panovník Hospodin.

2 Mbiri 32:31

Když ale dorazili vyslanci babylonských knížat poslaní k němu poptat se na znamení, které se v zemi stalo, Bůh ho opustil, aby ho vyzkoušel a poznal vše, co je v jeho srdci.

Deuteronomo 17:20

Ať není jeho srdce povýšené nad jeho bratry a ať se neodvrátí od příkazů napravo ani nalevo, aby prodloužil dny nad svým královstvím uprostřed Izraele on i jeho synové.

2 Akorinto 10:5

a každou povýšenost, která se pozvedá proti poznání Boha. Uvádíme do zajetí každou myšlenku, aby byla poslušna Krista,

Luka 13:16

Tato však, dcera Abrahamova, kterou spoutal Satan, hle, na osmnáct let, neměla být rozvázána z toho pouta v den sobotní?”

Mateyu 26:67

Pak mu naplivali do tváře a ztloukli ho pěstmi; někteří ho uhodili

Yobu 2:6

Tu Hospodin Satanovi řekl: Hle, je ve tvé ruce; avšak zachovej jeho duši.

Hoseya 2:6

Ani nad jejími syny se neslituji, protože jsou to synové smilstva.

Mateyu 4:10

Tu mu Ježíš řekl: “Odejdi, Satane. Vždyť je napsáno: "Pánu, svému Bohu, se budeš klanět a jeho jediného uctívat."”

2 Akorinto 10:10

Někdo totiž říká: “Jeho dopisy jsou závažné a mocné, ale osobní přítomnost slabá a řeč ubohá.”

2 Akorinto 12:1

Musím se chlubit, ač [mi] to není k užitku, přistoupím k viděním a zjevením od Pána.