2 Akorinto 12:5 - Český studijní překlad

⁵ Takovým člověkem se budu chlubit, sám sebou se však chlubit nebudu, leda [svými] slabostmi.

Bible 21

⁵ Tímto se tedy budu chlubit, ale sám sebou se chlubit nehodlám, jedině snad svými slabostmi.

Bible Kralická 1613

⁵ Takovým budu se chlubiti, ale sám sebou nechci se chlubiti, než toliko nemocmi svými.

Slovo na cestu

⁵ Takový zážitek, to už by byl nějaký důvod k vychloubání, ale raději o tom pomlčím a budu poukazovat spíš na svou slabost.

2 Akorinto 12:5 Křížové odkazy

2 Akorinto 11:30

Mámli se chlubit, budu se chlubit tím, v čem jsem sláb.

1 Akorinto 2:3

A byl jsem u vás ve slabosti, v bázni a v mnohém chvění.

Mateyu 8:17

aby se naplnilo, co bylo řečeno skrze proroka Izaiáše: "On sám naše slabosti vzal a nemoci nesl."

2 Akorinto 12:1

Musím se chlubit, ač [mi] to není k užitku, přistoupím k viděním a zjevením od Pána.