2 Akorinto 12:4 - Český studijní překlad

⁴ byl vytržen do ráje a uslyšel nevypravitelné věci, o nichž není člověku dovoleno promluvit.

Bible 21

⁴ byl vytržen do ráje, kde slyšel nepopsatelné věci, které člověk ani nemůže vypovědět.

Bible Kralická 1613

⁴ Že jest byl vtržen do ráje, a slyšel nevypravitelná slova, kterýchž nesluší člověku mluviti.

Slovo na cestu

⁴ a slyšel jsem věci tak ohromující, že se to nedá vylíčit slovy, ani jinak vykreslit.

2 Akorinto 12:4 Křížové odkazy

Luka 23:43

[Ježíš] mu řekl: “Amen, pravím ti, dnes budeš se mnou v ráji.”

Chivumbulutso 2:7

Kdo má uši, slyš, co Duch praví sborům: Tomu, kdo vítězí, dám jíst ze stromu života, který je v Božím ráji."

Ezekieli 31:9

Učinil jsem jej krásným pro množství jeho větví. Všechny stromy Edenu, které byly v Boží zahradě, mu záviděly.

Ezekieli 8:3

Vztáhl cosi jako ruku a vzal mě za kštici na hlavě. Duch mě pozdvihl mezi zemi a nebesa a přenesl mě v Božím vidění do Jeruzaléma ke vchodu vnitřní brány obrácené k severu, tam kde je sídlo sochy žárlivosti, která dráždí k žárlivosti.

Machitidwe a Atumwi 8:39

Když vystoupili z vody, Pánův Duch uchopil Filipa a eunuch ho již nespatřil, ale pokračoval ve své cestě a radoval se.

1 Akorinto 13:1

Kdybych mluvil jazyky lidskými i andělskými, a lásku bych neměl, jsem jako dunící kov nebo zvučící činel.

2 Akorinto 12:2

Znám člověka v Kristu, který byl před čtrnácti lety vytržen až do třetího nebe -- zda v těle, nevím, nebo mimo tělo, nevím, Bůh to ví.

1 Atesalonika 4:17

Potom my živí, kteří tu budeme ponecháni, budeme spolu s nimi uchváceni v oblacích do vzduchu k setkání s Pánem. A tak už navždy budeme s Pánem.

Chivumbulutso 12:5

A porodila syna -- muže, který má pást všechny národy železnou berlou. Vtom bylo její dítě vytrženo k Bohu a k jeho trůnu.