2 Akorinto 11:4 - Český studijní překlad

⁴ Neboť když někdo přichází a hlásá jiného Ježíše, než jsme hlásali my, nebo když přijímáte jiného ducha nebo jiné evangelium, než jste přijali, klidně to snášíte.

Bible 21

⁴ Když totiž někdo přijde kázat jiného Ježíše, než kterého jsme kázali, nebo když se vám nabízí jiný duch, než kterého jste dostali, nebo jiné evangelium než to, které jste přijali, rádi to snášíte!

Bible Kralická 1613

⁴ Nebo kdyby někdo přijda, jiného Ježíše vám kázal, kteréhož jsme my nekázali, aneb kdybyste jiného ducha přijali, kteréhož jste prve nepřijali, anebo jiné evangelium, kteréhož jste od nás nevzali, slušně byste to snášeli.

2 Akorinto 11:4 Křížové odkazy

1 Akorinto 3:11

Neboť nikdo nemůže položit jiný základ nežli ten, který je již položen, a tím je Ježíš Kristus.

1 Timoteyo 2:5

Je totiž jeden Bůh, jeden je také prostředník mezi Bohem a lidmi, člověk Kristus Ježíš,

Agalatiya 3:2

Toto jediné se chci od vás dovědět: Přijali jste Ducha na základě skutků Zákona, nebo na základě slyšení víry?

Aroma 8:15

Nepřijali jste ducha otroctví, abyste se opět báli, nýbrž přijali jste Ducha synovství, v němž voláme: Abba, Otče!

Machitidwe a Atumwi 4:12

A v nikom jiném není záchrana; neboť není pod nebem jiného jména daného lidem, v němž bychom měli být zachráněni.”

Marko 7:9

A říkal jim: “Krásně odmítáte přikázání Boží, abyste zachovali svou tradici.

2 Akorinto 2:12

Když jsem přišel do Troady hlásat evangelium Kristovo -- a naskytla se mi příležitost v Pánu --,

2 Akorinto 11:1

Kéž byste při mně snesli trochu nerozumnosti -- ano, snášejte mne!

1 Timoteyo 1:3

Když jsem cestoval do Makedonie, vybídl jsem tě, abys zůstal v Efesu a nařídil jistým lidem, aby neučili odchylným naukám