2 Akorinto 10:9 - Český studijní překlad

⁹ Ale nečiním tak, abych nevypadal, jako bych vás chtěl svými dopisy zastrašovat.

Bible 21

⁹ Nechci ale, aby to vypadalo, že vás v dopisech zastrašuji.

Bible Kralická 1613

⁹ Abych se nezdál listy strašiti vás.

Slovo na cestu

⁹ Nechci ovšem vzbudit dojem, jako bych vás chtěl svými listy zastrašovat.

2 Akorinto 10:9 Křížové odkazy

2 Akorinto 10:10

Někdo totiž říká: “Jeho dopisy jsou závažné a mocné, ale osobní přítomnost slabá a řeč ubohá.”

1 Akorinto 4:5

Proto nic nesuďte předčasně, dokud nepřijde Pán, který osvítí i věci skryté ve tmě a zjeví úmysly srdcí. A tehdy se každému dostanepochvaly od Boha.

2 Akorinto 10:8

Vždyť i kdybych se sebevíc chlubil naší pravomocí, kterou [nám] Pán dal k vašemu budování, a ne k ničení, nebudu zahanben.