2 Akorinto 1:23 - Český studijní překlad

²³ Volám Boha za svědka na svou duši, že jen z ohledu na vás jsem ještě nepřišel do Korintu.

Bible 21

²³ Bůh je mi svědek – na mou duši, že jsem do Korintu ještě nepřišel jen z ohledu k vám.

Bible Kralická 1613

²³ Já pak Boha za svědka beru na svou duši, že lituje vás, ještě jsem nepřišel do Korintu.

Slovo na cestu

²³ Pán Bůh ví, že to nebylo jinak, než vám tady píšu: Korint jsem nakonec rozhodl vynechat jen proto, abych vás ušetřil setkání, které by pro vás mohlo být velice trapné.

2 Akorinto 1:23 Křížové odkazy

Agalatiya 1:20

Hle, před Bohem prohlašuji, že to, co vám píšu, není lež.

1 Akorinto 4:21

Co chcete? Mám k vám přijít s holí, nebo s láskou a v duchu mírnosti?

2 Akorinto 13:10

Proto píšu tyto věci, dokud jsem nepřítomen, abych po svém příchodu nemusil jednat přísně podle pravomoci, kterou mi Pán dal k budování, a ne k ničení.

2 Akorinto 13:2

Řekl jsem už, když jsem byl u vás podruhé, a když jsem nyní vzdálen, znovu předem říkám těm, kteří zůstali v hříchu, i všem ostatním: až zase přijdu, nebudu nikoho šetřit,

Aroma 1:9

Bůh, jemuž sloužím ve svém duchu v evangeliu jeho Syna, je mi svědkem, že se o vás stále zmiňuji

Afilipi 1:8

Bůh je mi svědkem, jak po vás všech toužím v srdci Krista Ježíše.

2 Akorinto 12:20

Bojím se totiž, abych vás po svém příchodu neshledal takovými, jakými vás nalézt nechci, a abych já nebyl shledán od vás, jakým si mě nepřejete; aby nepovstaly svár, žárlivost, zlosti, soupeření, utrhání, pomluvy, nadutosti, zmatky.

1 Timoteyo 1:20

Patří k nim Hymenaios a Alexandr, které jsem vydal Satanu, aby se naučili nerouhat.

1 Atesalonika 2:5

Jak víte, nikdy jsme nepoužili lichocení ani jsme nebyli chtiví zisku -- Bůh je svědek!

2 Akorinto 11:31

Bůh a Otec Pána Ježíše, který je požehnaný na věky, ví, že nelžu.

2 Akorinto 11:11

Proč? Protože vás nemiluji? Bůh to ví.

2 Akorinto 10:2

Prosím vás, abych se po svém příchodu nemusil odvážit být smělý, tak jak se toho hodlám odvážit vůči některým, kteří si o nás myslí, že žijeme tělesně.

2 Akorinto 1:18

Bůh je však věrný, takže naše slovo k vám není "ano" i "ne".

1 Akorinto 5:5

vydejte takového člověka Satanu k záhubě těla, aby duch byl zachráněn v den Pána [Ježíše].

Aroma 9:1

Mluvím pravdu v Kristu, nelžu, a dosvědčuje mi to mé svědomí v Duchu Svatém,

Machitidwe a Atumwi 18:1

Po těchto událostech odešel [Pavel] z Athén a přišel do Korintu.

Machitidwe a Atumwi 18:8

Představený synagogy Krispus s celým svým domem uvěřil Pánu; také mnozí Korinťané, kteří poslouchali, přistupovali k víře a dávali se křtít.

2 Akorinto 1:1

Pavel, z Boží vůle apoštol Krista Ježíše, a bratr Timoteus církvi Boží, jež je v Korintu, se všemi svatými, kteří jsou v celé Achaji:

2 Akorinto 6:6

v čistotě, v poznání, v trpělivosti, v dobrotě, v Duchu svatém, v lásce bez přetvářky,

2 Akorinto 11:10

Jakože je ve mně Kristova pravda, tato má chlouba nebude v achajských krajích umlčena.