1 Samueli 6:9 - Český studijní překlad

⁹ A dívejte se: Když vyrazí směrem ke svému území do Bétšemeše, způsobil nám toto velké zlo on; jestliže ne, poznáte, že na nás neudeřila jeho ruka, stalo se nám to náhodou.

Bible 21

⁹ Pak uvidíte: Zamíří-li do svého kraje směrem k Bet-šemeši, pak nám toto hrozné neštěstí způsobil on. Pokud ne, budete vědět, že nás nezasáhla jeho ruka, ale stalo se nám to náhodou.“

Bible Kralická 1613

⁹ A šetřte: Jestližeť cestou k cíli svému půjde do Betsemes, onť jest nám způsobil všecko toto zlé přenáramné; pakli nic, poznáme, že ne ruka jeho dotkla se nás, ale náhodou nám to přišlo.

1 Samueli 6:9 Křížové odkazy

Yoswa 15:10

Hranice se stáčí od Baaly na západ k pohoří Seíru a prochází od severu k úbočí hory Jearímu, což je Kesalón, sestupuje do Bétšemeše a prochází Timnou.

Luka 10:31

Náhodou sestupoval po té cestě jeden kněz, ale když ho uviděl, obešel ho.

Mlaliki 9:11

Znovu jsem viděl pod sluncem, že běh nezáleží na rychlých a boj nezáleží na hrdinech, ani chléb nezáleží na moudrých, ani bohatství nezáleží na rozumných a ani milost nezáleží na vzdělaných. Čas a nahodilost je totiž postihne všechny.

2 Samueli 1:6

Mládenec, který mu to oznámil, odpověděl: Ocitl jsem se náhodou v pohoří Gilbóa, a hle, Saul se opíral o své kopí a vozba a jezdci ho stíhali.

1 Samueli 6:3

Odpověděli: Když budete posílat truhlu Boha Izraele pryč, neposílejte ji s prázdnou, nýbrž určitě ji vraťte s obětí za vinu. Tehdy budete uzdraveni a bude vám dáno poznat, proč se jeho ruka od vás neodvrátila.

Yoswa 21:16

Ajin a jeho pastviny, Jutu a její pastviny a Bétšemeš a jeho pastviny; devět měst od těchto dvou kmenů.

Amosi 3:6

Zdalipak se zatroubí na beraní roh ve městě a lid se netřese? Zdalipak nastane zlo ve městě, aniž by jednal Hospodin?

Yesaya 26:11

Hospodine, tvá ruka je pozdvižena, ale oni to nevidí; uvidí a budou zahanbeni pro horlivost tvého lidu, nadto tvé protivníky stráví oheň.

1 Samueli 6:10

Muži tak učinili. Vzali dvě krávy po otelení, zapřáhli je do vozu, ale jejich telata zavřeli doma.

1 Samueli 6:12

Krávy šly přímo cestou na Bétšemeš, šly po stejné silnici a stále bučely, neodbočily napravo ani nalevo. Pelištejská knížata šla za nimi až k území Bétšemeše.

Eksodo 8:15

Kouzelníci faraonovi řekli: To je prst Boží! Ale faraonovo srdce se posilnilo a neuposlechl je, tak jak pověděl Hospodin.

1 Mafumu 4:9

Bendeker v Makacu, Šaalbímu, Bétšemeši a Elónbétchánanu;

2 Mbiri 25:21

Izraelský král Jóaš vytáhl a střetl se tváří v tvář s judským králem Amasjášem v Bétšemeši v Judsku.