1 Samueli 6:12 - Český studijní překlad

¹² Krávy šly přímo cestou na Bétšemeš, šly po stejné silnici a stále bučely, neodbočily napravo ani nalevo. Pelištejská knížata šla za nimi až k území Bétšemeše.

Bible 21

¹² Krávy zamířily rovnou k Bet-šemeši. Šly stále stejným směrem po téže silnici. Bučely, ale neuhnuly napravo ani nalevo. Filištínští vládci kráčeli za nimi až k hranici u Bet-šemeše.

Bible Kralická 1613

¹² I šly upřímo krávy cestou, kteráž vede do Betsemes, silnicí jednou předce jdouce a řičíce, aniž se uchýlily na pravo aneb na levo. Knížata také Filistinská šla za nimi až ku pomezí Betsemes.

1 Samueli 6:12 Křížové odkazy

Numeri 20:19

Synové Izraele mu řekli: Půjdeme vzhůru po silnici, a jestliže se napijeme tvé vody, my a náš dobytek, zaplatíme za ni. Nic jiného, jenom chceme pěšky projít.

1 Samueli 6:9

A dívejte se: Když vyrazí směrem ke svému území do Bétšemeše, způsobil nám toto velké zlo on; jestliže ne, poznáte, že na nás neudeřila jeho ruka, stalo se nám to náhodou.

1 Samueli 6:11

Na vůz položili Hospodinovu truhlu a brašnu se zlatými myšmi i obrazy svých nádorů.

1 Samueli 6:13

Bétšemešané sklízeli v údolí pšenici. Když pozvedli oči, uviděli truhlu a zaradovali se, že ji vidí.

Eksodo 8:15

Kouzelníci faraonovi řekli: To je prst Boží! Ale faraonovo srdce se posilnilo a neuposlechl je, tak jak pověděl Hospodin.

Yoswa 15:10

Hranice se stáčí od Baaly na západ k pohoří Seíru a prochází od severu k úbočí hory Jearímu, což je Kesalón, sestupuje do Bétšemeše a prochází Timnou.

1 Mafumu 4:9

Bendeker v Makacu, Šaalbímu, Bétšemeši a Elónbétchánanu;