1 Samueli 4:19 - Český studijní překlad

¹⁹ Jeho snacha, Pinchasova žena, byla těhotná a před porodem. Když uslyšela zprávu o tom, že Boží truhla byla vzata a že zemřel její tchán i její muž, sklonila se a porodila, protože ji přepadly křeče.

Bible 21

¹⁹ Jeho snacha, Pinchasova manželka, byla těhotná a měla rodit. Když uslyšela zprávu, že Boží truhla je v zajetí a že její tchán i manžel jsou mrtví, zhroutila se a porodila, neboť ji přemohly bolesti.

Bible Kralická 1613

¹⁹ Nevěsta pak jeho, manželka Fínesova, jsuc těhotná a blízká porodu, uslyševši také tu pověst, že by truhla Boží vzata byla, a že umřel tchán její i muž její, sklonila se a porodila; nebo se obořily na ni úzkosti její.

1 Samueli 4:19 Křížové odkazy

1 Samueli 4:18

Stalo se, že když vzpomenul Boží truhlu, Élí spadl nazad ze stolce u brány, zlomil si vaz a zemřel, protože byl starý a těžký muž. Soudil Izrael čtyřicet let.

1 Samueli 4:20

Když umírala, řekly jí ty, které stály kolem ní: Neboj se, protože jsi porodila syna. Neodpověděla, ani si toho nevšímala.

Genesis 3:16

Ženě řekl: Velice rozmnožím tvé strádání a tvou úzkost, v bolestech budeš rodit děti; budeš dychtit po svém muži, ale on bude nad tebou vládnout.

Genesis 35:17

V nejtěžší chvíli jejího porodu jí porodní bába řekla: Neboj se, protože máš zase syna.

1 Mafumu 14:1

V té době onemocněl Abijáš, syn Jarobeámův.

Masalimo 78:64

Jejich kněží padli mečem a jejich vdovy neplakaly.

Yeremiya 26:6

učiním s tímto domem to, co se Šílem, a toto město učiním kletbou pro všechny národy země.