1 Samueli 4:17 - Český studijní překlad

¹⁷ Ten, kdo přinesl novinu, odpověděl: Izrael utekl před Pelištejci a na lid dopadla veliká rána. Také tvoji dva synové, Chofní a Pinchas, zemřeli a Boží truhla byla vzata.

Bible 21

¹⁷ „Izrael se dal před Filištíny na útěk,“ odpověděl posel. „Lid utrpěl hroznou porážku. Oba tví synové, Chofni a Pinchas, padli. A Boží truhla padla do zajetí.“

Bible Kralická 1613

¹⁷ Odpověděl ten posel a řekl: Utekl Izrael před Filistinskými, také i porážka veliká stala se v lidu, ano i oba synové tvoji zabiti jsou, Ofni a Fínes, a truhla Boží jest vzata.

1 Samueli 4:17 Křížové odkazy

1 Samueli 3:11

Hospodin Samuelovi řekl: Hle, učiním v Izraeli něco takového, že každému, kdo o tom uslyší, bude znít v obou uších.

1 Samueli 2:34

A znamením ti bude to, co přijde na tvé dva syny, na Chofního a Pinchasa: Oba zemřou v jeden den.

1 Samueli 4:16

Ten muž řekl Élímu: Přicházím z bojiště. Utekl jsem dnes z bojiště. Élí řekl: Co se stalo, můj synu?

1 Samueli 4:18

Stalo se, že když vzpomenul Boží truhlu, Élí spadl nazad ze stolce u brány, zlomil si vaz a zemřel, protože byl starý a těžký muž. Soudil Izrael čtyřicet let.

Masalimo 78:61

Svou sílu vydal do zajetí, svou nádheru do ruky protivníka.

Masalimo 78:64

Jejich kněží padli mečem a jejich vdovy neplakaly.

1 Samueli 3:12

V onen den naplním na Élím všechno, co jsem promluvil proti jeho domu, od začátku až do konce.