1 Samueli 4:14 - Český studijní překlad

¹⁴ Když Élí uslyšel zvuk volání, řekl: Co je to za rachot? Ten muž rychle přišel a oznámil to Élímu.

Bible 21

¹⁴ „Co je to za rozruch?“ ptal se Elí, když zaslechl ten hlasitý křik. Onen muž přispěchal, aby mu to oznámil.

Bible Kralická 1613

¹⁴ A uslyšev Elí hlas křiku toho, řekl: Jaký jest to hlas hřmotu tohoto? Muž pak ten pospíchaje, přiběhl, aby oznámil Elí.

1 Samueli 4:14 Křížové odkazy

1 Samueli 4:13

Když přišel, hle, Élí seděl na stolci u cesty a vyhlížel, protože se v srdci třásl o Boží truhlu. Když ten muž přišel a oznámil zprávu ve městě, celé město volalo o pomoc.

1 Samueli 4:15

Élímu bylo devadesát osm let, jeho oči byly strnulé, takže neviděl.

Yeremiya 48:19

Stůj na cestě a vyhlížej, obyvatelko Aróeru! Vyptávej se muže, který utíká, i ženy, která se snaží uniknout! Zeptej se: Co se stalo?