1 Samueli 27:6 - Český studijní překlad

⁶ Akíš mu dal v onen den Siklag. Proto patří Siklag judským králům dodnes.

Bible 21

⁶ Toho dne mu tedy Achiš dal Ciklag. Proto Ciklag patří až dodnes judským králům.

Bible Kralická 1613

⁶ I dal mu Achis v ten den Sicelech, odkudž Sicelech bylo králů Judských až do dne tohoto.

1 Samueli 27:6 Křížové odkazy

Nehemiya 11:28

v Siklagu, v Mekóně a v jejích vesnicích,

Yoswa 15:31

Siklag, Madmana a Sansana,

1 Mbiri 12:20

Někteří z Manasesa přeběhli k Davidovi, když táhl s Pelištejci do boje proti Saulovi. Ale nepomáhali jim, neboť když se pelištejská knížata poradila, propustila ho se slovy: Přeběhl by s našimi hlavami ke svému pánu Saulovi.

1 Mbiri 12:1

Tito přišli do Siklagu za Davidem, když se ještě skrýval před Saulem, synem Kíšovým; byli mezi hrdiny, kteří pomáhali v boji;

1 Mbiri 4:30

Betúelu, Chormě, Siklagu,

2 Samueli 1:1

I stalo se po Saulově smrti, když se David vrátil z boje proti Amálekovcům, že David zůstal dva dny v Siklagu.

1 Samueli 30:14

Vtrhli jsme do Negebu Keretejců, do oblasti, která patří Judovi, a do Negebu Kálebova. Siklag jsme spálili ohněm.

1 Samueli 30:1

Stalo se, že když David se svými muži přišel třetího dne do Siklagu, Amálekovci vtrhli do Negebu a do Siklagu. Přepadli Siklag a spálili ho ohněm.

1 Samueli 19:5

Vystavil svůj život nebezpečí, zabil Pelištejce a Hospodin způsobil velkou záchranu celému Izraeli. Viděl jsi to a radoval ses. Proč bys hřešil proti nevinné krvi a Davida bezdůvodně usmrtil?

Yoswa 19:5

Siklag, Bétmarkabót a Chasarsúsa,

1 Samueli 27:5

David řekl Akíšovi: Jestliže jsem našel nyní milost ve tvých očích, ať mi dají místo v některém z venkovských měst, abych se tam usadil. Proč by měl tvůj otrok bydlet s tebou v královském městě?

1 Samueli 29:4

Ale pelištejská knížata se na něj rozhněvala a řekla mu: Pošli toho muže zpět, ať se vrátí na své místo, které jsi mu určil. Ať s námi netáhne do boje a nestane se naším protivníkem v boji. Jak by se mohl zalíbit svému pánu? Cožpak ne hlavami těchto mužů?