1 Samueli 21:9 - Český studijní překlad

⁹ David se Achímeleka zeptal: Nemáš tu po ruce kopí či meč? Nevzal jsem si s sebou svůj meč ani jinou svou zbraň, protože králova záležitost byla naléhavá.

Bible 21

⁹ „A nemáš tu po ruce nějaké kopí nebo meč?“ zeptal se ještě David Achimelecha. „Nevzal jsem si totiž s sebou meč ani jinou zbraň, protože králův rozkaz spěchal.“

Bible Kralická 1613

⁹ Jemuž řekl kněz: Meč Goliáše Filistinského, kteréhož jsi zabil v údolí Elah, aj, ten jest zde obvinutý v roucho za efodem. Jestliže jej chceš sobě vzíti, vezmi, nebo zde jiného není kromě toho. I řekl David: Neníť přes ten, dejž mi jej.

1 Samueli 21:9 Křížové odkazy

1 Samueli 17:2

Také Saul a Izraelci se shromáždili, utábořili se v údolí Éla a sešikovali se k boji proti Pelištejcům.

1 Samueli 31:10

Pak jeho zbroj uložili v domě Aštarty a jeho tělo připevnili na hradby Bétšanu.

1 Samueli 21:8

V ten den tam byl zadržován před Hospodinem jeden ze Saulových otroků jménem Dóeg Edómský, předák Saulových pastýřů.

1 Samueli 22:10

Ten se na něj doptával Hospodina, dal mu potraviny a také mu dal meč Pelištejce Goliáše.