1 Samueli 21:10 - Český studijní překlad

¹⁰ Kněz odpověděl: Meč Pelištejce Goliáše, kterého jsi zabil v údolí Éla, je zde, zabalený do pláště za efódem. Jestli si ho chceš vzít, vezmi si ho, protože kromě tohoto zde jiný není. David nato řekl: Není mu podobného. Dej mi ho.

Bible 21

¹⁰ Kněz odpověděl: „Je tu meč Filištína Goliáše, kterého jsi zabil v údolí Ela. Je zabalen v plášti za efodem. Jestli chceš, vezmi si ho. Žádný jiný tu nemám.“ Na to David řekl: „Ten je nejlepší, dej mi ho.“

Bible Kralická 1613

¹⁰ Tedy vstal David, a utekl toho dne před Saulem, a přišel k Achisovi králi Gát.

1 Samueli 21:10 Křížové odkazy

Yeremiya 26:21

Když král Jójakím, všichni jeho hrdinové a všechna knížata uslyšeli jeho slova, král ho chtěl dát usmrtit. Když to Úrijáš uslyšel, bál se, utekl a šel do Egypta.

1 Mafumu 19:3

Když to uviděl, vstal a šel, aby zachránil svou duši, a přišel do Beeršeby, která je v Judsku. Tam zanechal svého služebníka.

Masalimo 56:1

Pro vedoucího chval. Podle “Holubice utichlé v dáli”. Davidův pamětní zápis, když ho v Gatu lapili Pelištejci.

1 Samueli 17:2

Také Saul a Izraelci se shromáždili, utábořili se v údolí Éla a sešikovali se k boji proti Pelištejcům.

1 Samueli 17:51

Potom David přiběhl, postavil se nad Pelištejcem, vzal jeho meč, vytáhl ho z pochvy, usmrtil jej a usekl mu s ním hlavu. Když Pelištejci viděli, že je jejich hrdina mrtev, utíkali.

1 Samueli 22:10

Ten se na něj doptával Hospodina, dal mu potraviny a také mu dal meč Pelištejce Goliáše.