1 Samueli 20:10 - Český studijní překlad

¹⁰ David se zeptal Jónatana: Kdo mi to oznámí, když ti tvůj otec odpoví tvrdě?

Bible 21

¹⁰ „A kdo mi poví, jestli ti tvůj otec odpověděl hrubě?“ zeptal se David Jonatana. „A kdo mi poví, jestli ti tvůj otec odpověděl hrubě?“ zeptal se David Jonatana.

Bible Kralická 1613

¹⁰ Řekl také David Jonatovi: Kdož mi oznámí, jestliže odpoví tobě otec tvůj něco tvrdě?

1 Samueli 20:10 Křížové odkazy

Miyambo 18:23

Chudý úpěnlivě prosí, ale bohatý odpovídá tvrdě.

1 Mafumu 12:13

Král odpověděl lidu tvrdě a nedbal na radu, kterou mu dali starci.

1 Samueli 25:17

Tak rozvaž a zjisti, co můžeš udělat, neboť na našeho pána a na celý jeho dům se hrne zlo. On je ničemník a nedá se s ním mluvit.

1 Samueli 25:14

Jeden ze služebníků oznámil Nábalově ženě Abígajile: Hle, David poslal z pustiny posly, aby pozdravili našeho pána, ale on se na ně osopil.

1 Samueli 25:10

Nábal však Davidovým otrokům odpověděl: Kdo je David a kdo je syn Jišajův? Dnes je mnoho otroků, kteří utíkají od svých pánů.

Genesis 42:30

Ten muž, pán země, s námi mluvil tvrdě a pokládal nás za zvědy ve své zemi.

Genesis 42:7

Když Josef spatřil své bratry, poznal je, ale nedal se jim poznat a mluvil s nimi tvrdě. Řekl jim: Odkud jste přišli? Odpověděli: Z kenaanské země, abychom nakoupili potravu.

1 Samueli 20:9

Jónatan odpověděl: Ať je to od tebe vzdáleno. Jestliže se opravdu dozvím, že můj otec je rozhodnut vykonat vůči tobě něco zlého, oznámím ti to.

1 Samueli 20:11

Jónatan řekl Davidovi: Pojď, vyjděme na pole. A oba vyšli na pole.