1 Samueli 14:41 - Český studijní překlad

⁴¹ Saul řekl Hospodinu: Bože Izraele, dej, ať se ukáže bezúhonný. Losem byl vybrán Jónatan a Saul, a lid vyšel bez viny.

Bible 21

⁴¹ Saul se pak modlil: „Hospodine, Bože Izraele, proč jsi dnes svému služebníku neodpověděl? Je-li vina na mě nebo na mém synu Jonatanovi, ať padne urim; je-li však vina na tvém lidu Izraeli, pak ať padne tumim.“ Los pak označil Jonatana a Saula, kdežto lid vyvázl.

Bible Kralická 1613

⁴¹ Protož řekl Saul Hospodinu Bohu Izraelskému: Ukaž spravedlivě. I přišlo na Jonatu a Saule, lid pak z toho vyšel.

1 Samueli 14:41 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 1:24

Pak se pomodlili a řekli: “Ty, Pane, který znáš srdce všech, ukaž, kterého z těchto dvou sis vyvolil,

Yona 1:7

Nato řekli jeden druhému: Pojďte, necháme padnout losy, abychom poznali, kvůli komu nás potkalo toto zlo. Nechali padnout losy a los padl na Jonáše.

Miyambo 16:33

Los se vrhá do klína, ale každé rozhodnutí je od Hospodina.

Machitidwe a Atumwi 1:26

Dali jim losy a los padl na Matěje; i byl volbou připojen k jedenácti apoštolům.

1 Samueli 14:40

Nato řekl celému Izraeli: Vy buďte na jedné straně a já se svým synem Jónatanem budeme na straně druhé. Lid řekl Saulovi: Učiň, co je ti libo.

1 Samueli 14:42

Saul řekl: Nechte padnout los mezi mnou a mým synem Jónatanem. Losem byl vybrán Jónatan.

Miyambo 18:18

Los zastaví sváry, rozhodne mezi mocnými.