1 Samueli 10:11 - Český studijní překlad

¹¹ Stalo se, že všichni, kteří ho dávno předtím znali, viděli, že prorokuje s proroky; lidé říkali jeden druhému: Co se to stalo s Kíšovým synem? Cožpak je také Saul mezi proroky?

Bible 21

¹¹ Když všichni, kdo ho znali z dřívějška, viděli, jak prorokuje s proroky, říkali jeden druhému: „Co se to Kíšovu synovi stalo? To už i Saul patří k prorokům?“

Bible Kralická 1613

¹¹ Stalo se tedy, že všickni, kdož ho znali prvé, viděli, an prorokuje s proroky. Pročež mluvil každý, jeden k druhému: Což se to stalo synu Cis? Zdali také Saul mezi proroky?

1 Samueli 10:11 Křížové odkazy

Yohane 7:15

Židé se divili a říkali: “Jak to, že se tento člověk vyzná v Písmech, když se tomu neučil?”

1 Samueli 19:24

Také on si svlékl oděv a také on prorokoval před Samuelem. Celý ten den a celou noc ležel nahý. Proto se říká: Cožpak je také Saul mezi proroky?

Machitidwe a Atumwi 9:21

Všichni, kteří ho slyšeli, byli ohromeni a říkali: “Není to ten, který ničil v Jeruzalémě ty, kteří vzývají toto jméno? I sem přišel jen proto, aby je spoutané odvedl k velekněžím!”

Machitidwe a Atumwi 4:13

Když pozorovali Petrovu a Janovu smělost a shledali, že jsou to lidé neučení a prostí, žasli; poznávali je, že bývali s Ježíšem.

Machitidwe a Atumwi 3:10

Poznali ho, že je to ten, který kvůli almužně sedal u "Krásné brány" chrámu, a byli naplněni úžasem a ohromením nad tím, co se mu přihodilo.

Amosi 7:14

Ámos odpověděl Amasjášovi: Já jsem nebyl prorok ani prorocký žák, ale byl jsem chovatel dobytka a pěstitel fíkovníků sykomor.

Amosi 7:15

Hospodin mě však vzal od chovu ovcí a řekl mi: Jdi a prorokuj mému lidu Izraeli!