1 Samueli 1:17 - Český studijní překlad

¹⁷ Élí odpověděl: Jdi v pokoji! Ať ti Bůh Izraele dá to, co jsi od něj žádala.

Bible 21

¹⁷ „Jdi v pokoji,“ řekl jí na to Elí, „a kéž ti Bůh Izraele dá, o co jsi ho úpěnlivě prosila.“

Bible Kralická 1613

¹⁷ Jíž odpověděl Elí, řka: Jdiž u pokoji, a Bůh Izraelský dejž tobě k prosbě tvé, zač jsi ho prosila.

1 Samueli 1:17 Křížové odkazy

Marko 5:34

A on jí řekl: “Dcero, tvá víra tě zachránila. Jdi v pokoji a buď uzdravená ze svého trápení.”

Oweruza 18:6

Kněz jim řekl: Jděte v pokoji. Vaše cesta, po níž půjdete, je před Hospodinem.

2 Mafumu 5:19

Odpověděl mu: Jdi v pokoji. Když od něho odešel na kus cesty,

1 Samueli 25:35

David si od ní vzal to, co mu přinesla, a řekl jí: Jdi v pokoji domů. Podívej, uposlechl jsem tě a beru na tebe ohled.

Luka 7:50

Řekl té ženě: “Tvá víra tě zachránila. Jdi v pokoji.”

Luka 8:48

On jí řekl: “Dcero, tvá víra tě zachránila. Jdi v pokoji.”

1 Mbiri 4:10

Ale Jaebes volal k Bohu Izraele: Požehnej mi a rozšiř mé území. Tvá ruka ať je se mnou. Učiň, ať jsem ochráněn od zlého a nejsem trápen. A Bůh splnil to, oč žádal.

1 Samueli 29:7

Proto se nyní vrať a jdi v pokoji. Nečiň to, co se nelíbí pelištejským knížatům.

Genesis 25:21

Izák naléhavě prosil Hospodina za svou ženu, protože byla neplodná. Hospodin se dal pohnout jeho prosbami a jeho žena Rebeka otěhotněla.

1 Samueli 1:16

Nepokládej svou otrokyni za ničemnici, neboť doposud jsem mluvila kvůli množství otravování a provokací vůči mně.

1 Samueli 1:23

Nato jí její muž Elkána řekl: Udělej, co je ti libo. Zůstaň, dokud ho neodstavíš. Jen ať Hospodin naplní své slovo. Žena tedy zůstala a kojila svého syna, dokud ho neodstavila.

1 Samueli 20:42

Jónatan řekl Davidovi: Jdi v pokoji, protože jsme si my dva přísahali v Hospodinově jménu slovy: Hospodin budiž svědkem mezi mnou a tebou i mezi potomstvem mým a tvým až navěky.

2 Samueli 15:9

Král mu řekl: Jdi v pokoji. Vstal tedy a šel do Chebrónu.