1 Akorinto 9:7 - Český studijní překlad

⁷ Kdopak kdy koná vojenskou službuna vlastní náklady? Kdo vysazuje vinici, a nejí její plody? Nebo kdo pečuje o stádo, a nepije z mléka stáda?

Bible 21

⁷ Kdo kdy bojoval na vlastní náklady? Kdo sází vinici, a neokusí její hrozny? Kdo pase stádo, a nepije jeho mléko?

Bible Kralická 1613

⁷ I kdo bojuje kdy na svůj náklad? Kdo štěpuje vinici a jejího ovoce nejí? Anebo kdo pase stádo a mléka od stáda nejí?

Slovo na cestu

⁷ Už jste snad viděli vojáka, který by sloužil v armádě na vlastní náklady? Nebo hospodáře, který by nesklízel plody z toho, co zasadil? Nebo pastevce, který pase krávy a nepije jejich mléko?

1 Akorinto 9:7 Křížové odkazy

Miyambo 27:18

Kdo pečuje o fíkovník, bude jíst jeho ovoce, kdo pečuje o svého pána, bude vážený.

Deuteronomo 20:6

Vysadil někdo vinici, ale neužíval ji? Ať jde a vrátí se domů, jinak by mohl zemřít v boji a užíval by ji někdo jiný.

1 Timoteyo 1:18

Toto nařízení svěřuji tobě, můj synu Timoteji, na základě předešlých proroctví o tobě, abys s jejich posilou bojoval dobrý boj,

Machitidwe a Atumwi 20:28

Dávejte pozor na sebe a na celé stádo, v němž vás Duch Svatý ustanovil za strážce, abyste pásli Boží církev, kterou si získal vlastní krví.

Nyimbo ya Solomoni 8:12

Vinice má je jenom moje. Šalomoune, ten tisíc si nech. Dvě stě ať mají i správcové na jejích výnosech.

Miyambo 27:27

Bude dostatek kozího mléka na tvůj pokrm, na potravu tvé domácnosti i obživu pro tvé služky.

1 Petro 5:2

Paste Boží stádo,které je u vás; [dohlížejte na ně] ne z donucení, ale dobrovolně, [podle Boha,] ne z nízké zištnosti, ale ochotně,

2 Timoteyo 4:7

Dobrý boj jsem bojoval, běh jsem dokončil, víru jsem zachoval.

1 Timoteyo 6:12

Bojuj dobrý boj víry, chop se věčného života, k němuž jsi byl povolán a pro nějž jsi učinil dobré vyznání před mnoha svědky.

Yesaya 7:22

Avšak pro množství získaného mléka bude jíst máslo, neboť máslo a med bude jíst každý, kdo bude ponechán v zemi.

Deuteronomo 18:8

Ať požívají všichni stejný díl, bez ohledu na zisk z prodeje otcovského dědictví.