1 Akorinto 7:7 - Český studijní překlad

⁷ Přeji si, aby všichni lidé byli, jako jsem já. Avšak každý má své vlastní obdarování od Boha, jeden tak, druhý jinak.

Bible 21

⁷ Přál bych si, aby všichni byli jako já, každý má ale od Boha svůj vlastní dar, jeden tak a druhý jinak.

Bible Kralická 1613

⁷ Nebo chtěl bych, aby všickni lidé tak byli jako já, ale jeden každý svůj vlastní dar od Boha má, jeden tak a jiný jinak.

Slovo na cestu

⁷ Pochopitelně bych byl rád, kdyby měl každý takovou svobodu zříci se ho, jako mám já. Ale Bůh nedává všem stejný dar: jednomu dá to, jinému ono.

1 Akorinto 7:7 Křížové odkazy

1 Akorinto 9:5

Což nemáme právo mít s sebou věřící manželku, jako i ostatní apoštolové a bratři Pána i Kéfas?

Aroma 12:6

Máme rozdílné dary podle milosti, která nám byla dána: Máli někdo proroctví, ať ho užívá v souhlase s vírou.

1 Akorinto 12:4

Jsou rozdíly v darech milosti, ale tentýž Duch;

1 Akorinto 7:8

Svobodným a vdovám pravím: Bylo by pro ně dobré, kdyby zůstali jako já.

1 Akorinto 12:11

Avšak to všechno působí jeden a týž Duch, který rozděluje každému jednotlivě, jak sám chce.

Machitidwe a Atumwi 26:29

A Pavel řekl: “Přál bych si od Boha, aby ses nejen ty, ale všichni ti, kdo mě dnes slyší, stali dříve nebo později tím, čím jsem já -- kromě těchto pout.”

1 Akorinto 9:15

Já jsem však nic z toho nevyužil. A toto jsem nenapsal, aby se tak stalo při mně; neboť pro mne by bylo lepší zemřít, než aby někdo zmařil mou chloubu.

Genesis 30:34

Lában řekl: Dobrá, ať se stane podle tvého slova.