1 Akorinto 6:4 - Český studijní překlad

⁴ Když tedy máte soudní spory o věci tohoto života, ustanovujete za soudce ty, kteří ve sboru nemají vážnost?

Bible 21

⁴ Vy ale s takovými věcmi chodíte k soudu a přijímáte za soudce lidi, kteří v církvi nic neznamenají!

Bible Kralická 1613

⁴ Protož když byste měli míti soud o tyto časné věci, těmi, kteříž nejzadnější jsou v církvi, soud osaďte.

Slovo na cestu

⁴ Co jsou proti tomu nějaké obchodní záležitosti? Styďte se, že vám tohle musím vytýkat.

1 Akorinto 6:4 Křížové odkazy

1 Akorinto 5:12

Proč bych měl soudit [i] ty, kdo jsou mimo nás? Nesoudíte snad vy ty, kdo jsou uvnitř?

1 Akorinto 6:3

Nevíte, že budeme soudit anděly? Oč spíše záležitosti tohoto života!

1 Akorinto 6:5

To říkám k vaší hanbě. To není mezi vámi žádný moudrý člověk, který by mohl rozsoudit své bratry?