1 Akorinto 6:1 - Český studijní překlad

¹ Proč se někdo z vás odvažuje, když má nějakou věc proti druhému, soudit se před nevěřícími místo před svatými?

Bible 21

¹ Jak se někdo z vás odvažuje, když má s někým spor, soudit se před nespravedlivými, a ne před svatými?

Bible Kralická 1613

¹ Smí někdo z vás, maje při s druhým, souditi se před nepravými, a ne raději před svatými?

Slovo na cestu

¹ Smutné je i to, že mezi sebou vedete spory před světskými soudy. Není vám hanba?

1 Akorinto 6:1 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 19:38

Majíli tedy Demétrios a řemeslníci, kteří jsou s ním, proti někomu žalobu, konají se přece veřejné soudy a jsou tu místodržitelé. Tam ať žalují jeden druhého.

1 Akorinto 14:33

neboť Bůh není Bohem zmatku, nýbrž Bohem pokoje. Jako ve všech shromážděních svatých,

1 Akorinto 16:1

Pokud jde o sbírku pro svaté: jak jsem přikázal galatským sborům, tak učiňte i vy.

1 Akorinto 16:15

Vyzývám vás, bratři: Víte o lidech z domu Štěpánova, že jsou prvotinou Achaje a že se oddali službě svatým.

1 Akorinto 1:2

církvi Boží, která je v Korintu, posvěceným v Kristu Ježíši, povolaným svatým, spolu se všemi, kteří na kterémkoliv místě vzývají jméno našeho Pána Ježíše Krista, Pána jejich i našeho:

Mateyu 5:45

abyste byli syny svého Otce, který je v nebesích; neboť on nechává své slunce vycházet nad zlými i dobrými a déšť posílá na spravedlivé i nespravedlivé.

1 Akorinto 5:12

Proč bych měl soudit [i] ty, kdo jsou mimo nás? Nesoudíte snad vy ty, kdo jsou uvnitř?

1 Akorinto 6:5

To říkám k vaší hanbě. To není mezi vámi žádný moudrý člověk, který by mohl rozsoudit své bratry?