1 Akorinto 4:9 - Český studijní překlad

⁹ Zdá se mi, že nás, apoštoly, Bůh postavil jako poslední, jako odsouzené na smrt, neboť jsme se stali divadlem světu, andělům i lidem.

Bible 21

⁹ Připadá mi, že Bůh nám apoštolům určil poslední místo v řadě, abychom se jako odsouzenci k smrti stali podívanou světu – lidem i andělům.

Bible Kralická 1613

⁹ Za to mám jistě, že nás Bůh apoštoly poslední okázal jako k smrti oddané; nebo učiněni jsme divadlo tomuto světu, i andělům, i lidem.

Slovo na cestu

⁹ Tak se mi zdá, že nám apoštolům vykázal Bůh to nejposlednější místo, jako odsouzencům na smrt. Stali jsme se podívanou pro svět, anděly i lidi.

1 Akorinto 4:9 Křížové odkazy

Ahebri 10:33

Buď jste byli veřejně vystavováni urážkám a soužením, nebo jste se stali společníky těch, s nimiž se takto nakládalo.

Aroma 8:36

Jak je napsáno: "Celý den jsme pro tebe vydáváni na smrt, pokládají nás za ovce určené na porážku."

Ahebri 1:14

Což nejsou oni všichni služební duchové, posílaní k službě kvůli těm, kdo mají dostat do dědictví záchranu?

Ahebri 11:36

jiní zas zakusili veřejný posměch a bičování, ba i pouta a vězení,

1 Atesalonika 3:3

aby se nikdo nezmítal v těchto souženích. Sami přece víte, že k tomu tu jsme.

2 Akorinto 6:9

jako neznámí i uznávaní, jako umírající-- a hle, jsme naživu, jako trestaní, ale ne usmrcovaní,

Machitidwe a Atumwi 19:31

Také někteří vysocí úředníci provincie, kteří byli jeho přáteli, mu poslali vzkaz a prosili ho, aby se nevydával do divadla.

Machitidwe a Atumwi 19:29

Celé město se naplnilo zmatkem; všichni se společně hnali do divadla a vlekli s sebou Pavlovy průvodce na cestách, Makedonce Gaia a Aristarcha.

Masalimo 44:22

zdali by na to Bůh nepřišel? On přece zná tajnosti srdce!

Masalimo 71:7

Mnohým jsem byl za znamení, ale tys byl mé pevné útočiště.

Yeremiya 20:18

Proč jsem vyšel z matčina lůna? Abych viděl trápení a žal a mé dny minuly v hanbě?

1 Akorinto 15:19

Mámeli naději v Kristu jen v tomto životě, jsme nejubožejší ze všech lidí.

2 Akorinto 11:23

Jsou služebníci Kristovi? Mluvím bez rozumu: Já nad to. Hojněji v těžkých pracích, hojněji ve vězeních, nad míru v ranách, častokrát v ohrožení života.