1 Akorinto 4:8 - Český studijní překlad

⁸ Už jste nasyceni, už jste zbohatli, bez nás jste začali kralovat. Kéž byste kralovali, ale tak, abychom i my kralovali spolu s vámi.

Bible 21

⁸ Už máte všechno, už jste zbohatli! Bez nás kralujete! Kéž byste ale kralovali tak, abychom mohli kralovat s vámi.

Bible Kralická 1613

⁸ Již jste nasyceni, již jste zbohatli, bez nás kralujete. Ale ó byste kralovali, abychom i my také spolu s vámi kralovali.

Slovo na cestu

⁸ Vy jste přesvědčeni, že už jste duchovně dost vysoko a že víc nepotřebujete. Pyšníte se, že jste příslušníky Božího království. Kéž byste jimi skutečně byli! Necítili byste se pak tolik nad nás povzneseni.

1 Akorinto 4:8 Křížové odkazy

Chivumbulutso 5:10

a učinil jsi je králi a kněžími našemu Bohu; a budou kralovat na zemi.”

Agalatiya 6:3

Myslíli si totiž někdo, že je něco, ačkoli nic není, klame sám sebe.

2 Akorinto 13:9

Radujeme se, když my jsme slabí, ale vy jste mocní. I za to se modlíme, za vaše zdokonalení.

1 Akorinto 5:6

Vaše chlouba není správná. Nevíte, že trocha kvasu prokvasí celé těsto?

1 Akorinto 1:5

Neboť v něm jste byli ve všem obohaceni, v každém slovu i v každém poznání,

Aroma 12:3

Skrze milost, která mi byla dána, pravím každému, kdo je mezi vámi: Nesmýšlejte výš, než je třeba smýšlet, ale smýšlejte tak, abyste jednali rozumně, podle toho, jakou míru víry udělil každému Bůh.

Luka 6:25

Běda vám, kteří jste nyní nasyceni, neboť budete hladovět. Běda vám, kteří se nyní smějete, neboť budete naříkat a plakat.

Miyambo 13:7

Někdo předstírá, že je bohatý, a nic nemá, jiný předstírá, že je chudý, a má mnoho majetku.

Chivumbulutso 3:17

Neboť říkáš: Jsem bohatý, zbohatl jsem, nic nepotřebuji. A nevíš, že jsi ubohý, politováníhodný a chudý, slepý a nahý.

Afilipi 2:12

Proto, moji milovaní, jako jste vždycky poslouchali, nikoli jen v mé přítomnosti, ale nyní mnohem více v mé nepřítomnosti, s bázní a chvěním uvádějte ve skutečnost svou záchranu.

Afilipi 1:27

Jenom veďte život hodný Kristova evangelia, abych, přijduli k vám, viděl, či jsemli nepřítomen, o vás slyšel, že pevně stojíte v jednom Duchu, jako jedna duše zápasíte ve víře evangelia

2 Akorinto 11:1

Kéž byste při mně snesli trochu nerozumnosti -- ano, snášejte mne!

1 Akorinto 4:18

Někteří z vás se stali domýšlivými, jako bych k vám už neměl přijít.

Machitidwe a Atumwi 26:29

A Pavel řekl: “Přál bych si od Boha, aby ses nejen ty, ale všichni ti, kdo mě dnes slyší, stali dříve nebo později tím, čím jsem já -- kromě těchto pout.”

Yeremiya 28:6

Prorok Jeremjáš řekl: Amen! Ať tak Hospodin učiní! Ať Hospodin naplní tvá slova, která jsi prorokoval o navrácení nádob Hospodinova domu a všech vyhnanců z Babylona na toto místo.

Yesaya 5:21

Běda těm, kdo jsou moudří ve vlastních očích a před sebou samými rozumní!

Miyambo 25:14

Jako oblaka a vítr bez deště je člověk, který se chlubí jenom slibovaným darem.

Numeri 11:29

Mojžíš mu řekl: Ty žárlíš kvůli mně? Kéž by všechen Hospodinův lid byli proroci, když by Hospodin na ně dal svého Ducha!

Mateyu 5:1

Když spatřil zástupy, vystoupil na horu. A když se posadil, přistoupili k němu jeho učedníci.