1 Akorinto 4:4 - Český studijní překlad

⁴ Ničeho, co by svědčilo proti mně, si sice nejsem vědom, ale tím nejsem ospravedlněn; ten, kdo mne posuzuje, je Pán.

Bible 21

⁴ Mé svědomí je čisté, ale tím ještě nejsem ospravedlněn; mým soudcem je přece Pán.

Bible Kralická 1613

⁴ Nebo ačkoli do sebe nic bezbožného nevím, však ne skrze to jsem spravedliv; nebo ten, ješto mne soudí, Pán jest.

Slovo na cestu

⁴ i když mé svědomí je klidné. Jen sám Pán o tom může rozhodnout s konečnou platností.

1 Akorinto 4:4 Křížové odkazy

Masalimo 143:2

Nevcházej v soud se svým otrokem, neboť před tebou není spravedlivý nikdo z živých.

Masalimo 130:3

Pokud budeš hledět na nepravosti, Panovníku Hospodine, kdo obstojí?

2 Akorinto 1:12

Neboť toto je naše chlouba: svědectví našeho svědomí, že jsme si na světě -- a obzvláště mezi vámi -- počínali v prostotě a Boží upřímnosti, ne v tělesné moudrosti, nýbrž v Boží milosti.

Miyambo 21:2

Člověku připadá správná každá jeho cesta, avšak srdce zkoumá Hospodin.

Masalimo 19:12

Ano, tvůj otrok se jimi nechává varovat, dbát na ně přináší hojnou odměnu.

2 Akorinto 5:10

Neboť my všichni se musíme objevit před soudnou stolicí Kristovou, aby každý přijal odplatu za to, co vykonal v těle, ať už to bylo dobré nebo zlé.

1 Akorinto 4:5

Proto nic nesuďte předčasně, dokud nepřijde Pán, který osvítí i věci skryté ve tmě a zjeví úmysly srdcí. A tehdy se každému dostanepochvaly od Boha.

Aroma 2:13

Neboť u Boha nejsou spravedliví ti, kdo Zákon slyší, ale ospravedlněni budou ti, kdo jej plní.

Yobu 40:4

Hle, jsem nepatrný, co ti mám odpovědět? Kladu si ruku na ústa.

Yobu 27:6

Držím se své spravedlnosti a neopustím ji. Mé srdce mě nebude hanobit za mé dny.

Yobu 25:4

Jak může být smrtelný člověk spravedlivý před Bohem a jak může být neposkvrněný člověk narozený z ženy?

Machitidwe a Atumwi 23:1

Pavel upřel zrak na veleradu a řekl: “Muži bratři, až do tohoto dne žiji se zcela dobrým svědomím před Bohem.”

Yohane 21:17

Řekl mu potřetí: “Šimone Janův, máš mě rád?” Petr se zarmoutil, že mu potřetí řekl: "Máš mě rád?", a odpověděl mu: “Pane, ty víš všechno, ty víš, že tě mám rád.” Ježíš mu řekl: “Pas mé ovce.

Yobu 15:14

Co je smrtelný člověk, že by mohl být neposkvrněný a že by mohl být v právu, kdo se narodil z ženy?

Yobu 9:20

I když budu v právu, má ústa mě usvědčí z viny; jsem bezúhonný, ale prohlásila mě za zvráceného.

Aroma 4:2

Jestliže byl Abraham ospravedlněn ze skutků, má se čím chlubit, ale ne před Bohem.

Masalimo 50:6

Nebesa zvěstují jeho spravedlnost, vždyť Bůh je soudce! Sela.

Masalimo 26:12

Má noha stojí na rovině. Budu Hospodinu dobrořečit ve shromážděních.

Miyambo 29:26

Mnozí usilují o přízeň vládce, ale právo pro člověka pochází od Hospodina.

1 Akorinto 4:3

Pro mne je pramálo důležité, zda mě posuzujete vy nebo lidský soud. Ale ani já sám sebe neposuzuji.