1 Akorinto 4:12 - Český studijní překlad

¹² lopotíme se prací vlastních rukou. Když nám spílají, žehnáme, když nás pronásledují, snášíme to,

Bible 21

¹² Vlastníma rukama těžce pracujeme; když nám spílají, žehnáme; když nás pronásledují, my to snášíme;

Bible Kralická 1613

¹² A pracujeme, dělajíce rukama vlastníma; uhaněni jsouce, dobrořečíme; protivenství trpíce, mile snášíme.

Slovo na cestu

¹² a na svůj chléb musíme tvrdě vydělávat. Žehnáme těm, kdo nás proklínají, když nás šikanují, trpělivě to snášíme,

1 Akorinto 4:12 Křížové odkazy

1 Petro 3:9

Neodplácejte zlým za zlé ani urážkou za urážku, ale naopak žehnejte; vždyť k tomu jste byli povoláni, abyste jako dědictví obdrželi požehnání.

Mateyu 5:11

Když vás budou tupit a pronásledovat a mluvit proti vám lživě všecko zlé kvůli mně, jste blahoslavení.

Aroma 12:14

Dobrořečte těm, kteří vás pronásledují, dobrořečte a nezlořečte.

Aroma 12:20

Ale: "Jestliže má tvůj nepřítel hlad, dávej mu jíst, a máli žízeň, dávej mu pít; když to budeš činit, nasypeš žhavé uhlí na jeho hlavu."

Machitidwe a Atumwi 18:3

a protože měl stejné řemeslo, zůstával u nich a pracoval; byli totiž výrobci stanů.

Luka 6:28

Žehnejte těm, kteří vás proklínají, modlete se za ty, kteří vám činí příkoří.

1 Petro 3:14

Ale i kdybyste měli trpět pro spravedlnost, jste blahoslavení. Nebojte se jich a nerozrušujte se,

1 Petro 2:23

Když mu spílali, neodplácel spíláním, když trpěl, nehrozil, ale předával vše tomu, jenž soudí spravedlivě.

Luka 23:34

[Ježíš říkal: “Otče, odpusť jim, neboť nevědí, co činí.”] Když si dělili jeho šaty, hodili los.

Mateyu 5:44

Já však vám pravím: Milujte své nepřátele, [žehnejte těm, kdo vás proklínají, dobře čiňte těm, kdo vás nenávidí,] a modlete se za ty, kteří vás [urážejí a] pronásledují,

Machitidwe a Atumwi 7:60

Pak klesl na kolena a zvolal velikým hlasem: “Pane, nepočítej jim tento hřích.” Když to řekl, zesnul.

Yohane 15:20

Pamatujte na slovo, které jsem vám řekl: "Otrok není větší než jeho pán." Jestliže pronásledovali mne, i vás budou pronásledovat; jestliže zachovali mé slovo, i vaše zachovají.

Yuda 1:9

Vždyť ani archanděl Michael, když se s Ďáblem přel o Mojžíšovo tělo, si nedovolil vynést potupný soud, nýbrž řekl: "Kéž tě napomene Pán."

1 Timoteyo 4:10

Proto se namáháme a zápasíme, že máme naději v živém Bohu, který je Zachráncem všech lidí, zvláště věřících.

2 Atesalonika 3:8

Ani jsme u nikoho nejedli zadarmo chléb, ale dnem i nocí jsme s námahou a úsilím pracovali, abychom nikomu z vás nebyli na obtíž.

1 Atesalonika 2:9

Jistě pamatujete, bratři, na naši těžkou práci a lopotu, jak jsme dnem i nocí pracovali, abychom nikomu z vás nebyli na obtíž, když jsme vám vyhlásili evangelium Boží.

1 Akorinto 9:6

Či jenom já a Barnabáš nemáme právo nepracovat?

Machitidwe a Atumwi 20:34

Sami víte, že pro potřeby mé a těch, kteří byli se mnou, sloužily tyto ruce.

1 Petro 4:19

Proto i ti, kteří trpí podle vůle Boží, ať v konání dobra svěří své duše věrnému Stvořiteli.

Aroma 8:35

Kdo nás odloučí od Kristovy lásky? Soužení nebo úzkost, pronásledování nebo hlad, nahota, nebezpečí nebo meč?

2 Akorinto 11:8

Jiné sbory jsem oloupil, když jsem přijal mzdu, abych vám sloužil.

Aefeso 4:28

Zloděj ať již nekrade, ale ať raději pracuje a dělá [vlastníma] rukama něco dobrého, aby měl co dávat tomu, kdo má nedostatek.