1 Akorinto 3:8 - Český studijní překlad

⁸ Ten, kdo sází, i ten, kdo zalévá, jsou jedno, každý však dostane svou vlastní mzdu podle své námahy.

Bible 21

⁸ Ten, kdo sází, a ten, kdo zalévá, jsou jedno; každý však dostane svou vlastní odplatu za svou vlastní práci.

Bible Kralická 1613

⁸ Ten pak, kdož štěpuje, a ten, kdož zalévá, jedno jsou, avšak jeden každý vlastní odplatu vezme podle své práce.

1 Akorinto 3:8 Křížové odkazy

Aroma 2:6

On odplatí každému podle jeho skutků.

2 Yohane 1:8

Dávejte si pozor, abyste nepřišli o to, na čem jsme pracovali, ale abyste dostali plnou odměnu.

Mateyu 16:27

Syn člověka má přijít v slávě svého Otce se svými anděly, a tehdy odplatí každému podle jeho jednání.

Chivumbulutso 22:12

“Hle, přijdu brzy a moje mzda se mnou, abych odplatil každému podle toho, jaké je jeho dílo.

Masalimo 62:12

Bůh promluvil jednou a já jsem slyšel toto dvojí: že Bohu patří moc,

1 Akorinto 15:58

Tak tedy, moji milovaní bratři, buďte pevní a nepohnutelní, stále se rozhojňujte v Pánově díle, vědouce, že vaše námaha není v Pánu zbytečná.

1 Petro 5:4

A když se ukáže nejvyšší pastýř, dostanete nevadnoucí věnec slávy.

Ahebri 6:10

Neboť Bůh není nespravedlivý, takže by zapomněl na vaši práci a lásku, kterou jste projevili jeho jménu, když jste posloužili-- a ještě sloužíte -- svatým.

Agalatiya 6:4

Každý ať zkoumá své jednání, a pak se bude moci chlubit pouze s ohledem na sebe, a ne na druhého.

1 Akorinto 3:14

Jestliže někdo na tomto základě vystaví dílo a ono mu zůstane, dostane odměnu,

1 Akorinto 3:9

Neboť jsme Boží spolupracovníci; vy jste Boží pole, Boží stavba.

Danieli 12:3

Ti rozumní však budou zářit jasem oblohy, a kdo ke spravedlnosti dopomáhají mnohým, jako hvězdy navěky a navždy.

Chivumbulutso 2:23

a její děti zahubím. A všechny sbory poznají, že já jsem ten, který zkoumá ledví i srdce, a každému z vás odplatím podle vašich skutků.

Miyambo 27:18

Kdo pečuje o fíkovník, bude jíst jeho ovoce, kdo pečuje o svého pána, bude vážený.

1 Akorinto 3:7

Tedy ani ten, kdo sází, ani ten, kdo zalévá, nejsou něčím zvláštním, ale Bůh, který dává růst.

1 Akorinto 4:15

Neboť i kdybyste měli deset tisíc vychovatelů v Kristu, otců mnoho nemáte, neboť v Kristu Ježíši já jsem vás zplodil skrze evangelium.

1 Akorinto 9:7

Kdopak kdy koná vojenskou službuna vlastní náklady? Kdo vysazuje vinici, a nejí její plody? Nebo kdo pečuje o stádo, a nepije z mléka stáda?

Agalatiya 6:5

Neboť každý ponese svůj vlastní náklad.

Luka 19:19

Také tomuto řekl: "I ty buď vládcem nad pěti městy."