1 Akorinto 3:4 - Český studijní překlad

⁴ Když jeden říká: "Já jsem Pavlův" a druhý: "Já Apollův", nejste jako jiní lidé?

Bible 21

⁴ Když jeden říká: „Já jsem Pavlův“ a druhý „Já zas Apollův“, nechováte se jen jako obyčejní lidé?

Bible Kralická 1613

⁴ Nebo když někdo říká: Jáť jsem Pavlův, jiný pak: Já Apollův, zdaliž nejste tělesní?

Slovo na cestu

⁴ Když někdo tolik zdůrazňuje „já jsem s Pavlem“ a jiný zase „já s Apollem“, nelpíte příliš na osobě?

1 Akorinto 3:4 Křížové odkazy

1 Akorinto 1:12

Mluvím o tom, že každý z vás říká: "Já jsem Pavlův", "Já zase Apollův", "Já zase Kéfův", "A já Kristův".

1 Akorinto 4:6

Toto jsem, bratři, vztáhl na sebe a na Apolla kvůli vám, abyste se na nás naučili [smýšlet] "ne nad to, co je napsáno", abyste se kvůli jednomu učiteli nenadýmali jeden nad druhého.

1 Akorinto 3:3

neboť jste stále ještě tělesní. Vždyť pokud je mezi vámi žárlivost, svár [a rozdělení], zdali nejste tělesní a nežijete jen po lidsku?

Agalatiya 1:11

Oznamuji vám, bratři, že evangelium, které jsem vám zvěstoval, není podle člověka.