1 Akorinto 16:3 - Český studijní překlad

³ Až budu u vás, pošlu s potvrzujícími dopisy ty, které uznáte za hodné, aby odnesli váš dar do Jeruzaléma.

Bible 21

³ Jakmile přijdu, dám vámi schváleným mužům doporučující listy a pošlu je s vaším darem do Jeruzaléma.

Bible Kralická 1613

³ Když pak přijdu, kterékoli osoby schválíte skrze listy, tyť pošli, aby donesli tuto milost vaši do Jeruzaléma.

Slovo na cestu

³ Až pak přijdu, napíšu k vašemu daru průvodní dopis a spolehliví poslové, které sami určíte, vezmou peníze s listem do Jeruzaléma.

1 Akorinto 16:3 Křížové odkazy

2 Akorinto 8:6

Vybídli jsme tedy Tita, aby u vás také dokončil i tuto milost tak, jak již dříve začal.

2 Akorinto 8:4

nás velmi naléhavě prosili o tu milost, aby se mohli účastnit na službě pro svaté.

1 Akorinto 11:34

Jeli někdo hladový, ať jí doma, abyste se nescházeli k odsouzení. Ostatní věci zařídím, až přijdu.

1 Akorinto 16:4

Budeli vhodné, abych šel i já, půjdou se mnou.

2 Akorinto 3:1

To začínáme opět doporučovat sami sebe? Nebo snad potřebujeme, jako někteří, doporučující dopisy k vám nebo od vás?