1 Akorinto 15:12 - Český studijní překlad

¹² Když se tedy hlásá o Kristu, že vstal z mrtvých, jak to, že někteří mezi vámi říkají, že není vzkříšení mrtvých?

Bible 21

¹² Když se tedy káže o Kristu, že byl vzkříšen z mrtvých, jak mohou někteří z vás popírat zmrtvýchvstání?

Bible Kralická 1613

¹² Poněvadž se pak káže o Kristu, že jest z mrtvých vstal, kterakž někteří mezi vámi praví, že by nebylo z mrtvých vstání?

Slovo na cestu

¹² Jestliže však věříte, že Kristus vstal z mrtvých, jak potom mohou někteří z vás tvrdit, že mrtví už nikdy neožijí?

1 Akorinto 15:12 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 26:8

Proč se u vás pokládá za neuvěřitelné, že Bůh probouzí mrtvé?

Machitidwe a Atumwi 17:32

Jakmile uslyšeli o vzkříšení mrtvých, jedni se mu posmívali a druzí řekli: “Poslechneme si tě o tom ještě jindy.”

2 Timoteyo 2:18

kteří zbloudili od pravdy, když říkají, že vzkříšení již nastalo, a tím u některých podvracejí víru.

Machitidwe a Atumwi 23:8

Saduceové totiž říkají, že není vzkříšení, ani andělé ani duchové, kdežto farizeové to všechno vyznávají.

2 Atesalonika 2:17

nechť vaše srdce povzbudí a upevní v každém dobrém skutku i slovu.

1 Akorinto 15:11

Ať už tedy já, nebo oni -- takto hlásáme a tak jste uvěřili.