1 Akorinto 12:3 - Český studijní překlad

³ Proto vám oznamuji, že žádný, kdo mluví v Duchu Božím, neřekne: "Ježíš buď proklet," a nikdo nemůže říci: "Pán Ježíš," jedině v Duchu svatém.

Bible 21

³ Proto chci, abyste věděli, že nikdo, kdo mluví v Duchu svatém, nemůže zlořečit Ježíši, tak jako nikdo nemůže prohlásit „Ježíš je Pán,“ jedině v Duchu svatém.

Bible Kralická 1613

³ Protož známoť vám činím, že žádný v Duchu Božím mluvě, nezlořečí Pánu Ježíši, a žádný nemůže říci Pán Ježíš, jediné v Duchu svatém.

1 Akorinto 12:3 Křížové odkazy

2 Akorinto 3:5

Ne sami ze sebe se pokládáme za způsobilé, jako bychom měli něco sami ze sebe, ale naše způsobilost je z Boha.

Aroma 10:9

Vyznášli svými ústy Pána Ježíše a uvěříšli ve svém srdci, že ho Bůh vzkřísil z mrtvých, budeš zachráněn.

Yohane 13:13

Vy mne nazýváte Učitelem a Pánem a dobře pravíte; jsem jím.

1 Akorinto 8:6

my máme jediného Boha, Otce, od něhož je všechno a pro něhož jsme my, a jediného Pána, Ježíše Krista, skrze něhož je všechno, i my jsme skrze něho.

Yohane 15:26

“Až přijde Zastánce, kterého vám pošlu od Otce, Duch Pravdy, jenž vychází od Otce, ten o mně vydá svědectví.

Mateyu 22:43

Řekl jim: “Jak to tedy, že ho David v Duchunazývá Pánem, když praví:

Marko 9:39

Ježíš však řekl: “Nebraňte mu, neboť není nikdo, kdo na základě mého jména učiní mocný čin, aby o mně mohl brzy nato promluvit zle.

1 Akorinto 16:22

Kdo nemá rád Pána, ať je proklet! Marana tha!

Deuteronomo 21:23

Nenech jeho mrtvolu na stromě přes noc, ale jistě ho pohřbi v ten den, neboť na pověšeném je Boží kletba. Neznečisti svou zemi, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dává do dědictví.

2 Akorinto 11:4

Neboť když někdo přichází a hlásá jiného Ježíše, než jsme hlásali my, nebo když přijímáte jiného ducha nebo jiné evangelium, než jste přijali, klidně to snášíte.

Aroma 9:3

Přál bych si, abych já sám byl zavržen od Krista místo svých bratrů, svých příbuzných podle těla.

Chivumbulutso 1:10

V den Páně jsem se ocitl v Duchu a uslyšel jsem za sebou mocný hlas jako zvuk polnice,

Agalatiya 3:13

Kristus nás vykoupil z prokletí Zákona tím, že se stal za nás prokletím, neboť je napsáno: "Proklet je každý, kdo je pověšen na dřevě."

Yohane 13:14

Jestliže tedy já, Pán a Učitel, jsem vám umyl nohy, i vy si máte navzájem umývat nohy.

Masalimo 109:20

To ať je odměnou od Hospodina těm, kdo mě obviňují, těm, kdo svolávají zlo na mou duši.

Machitidwe a Atumwi 8:37

[Filip řekl: “Jestliže věříš z celého srdce, je to dovoleno.” Odpověděl: “Věřím, že Ježíš Kristus je Syn Boží.”]