1 Akorinto 12:2 - Český studijní překlad

² Víte, že když jste byli pohané, bývali jste neodolatelně vlečeni k němým modlám.

Bible 21

² Víte, že jste ještě jako pohané chodili k němým modlám, jak jste k tomu byli vedeni.

Bible Kralická 1613

² Víte, že jste byli pohané, kteříž k modlám němým, jakž jste bývali vedeni, tak jste chodili.

Slovo na cestu

^2-3 Sami víte, že modly, které jste nevšedními dary uctívali, byly mrtvé a němé. Teď se však setkáváte s lidmi, kteří o sobě prohlašují, že jejich ústy mluví Bůh. Jak si to můžete ověřit? Spolehlivým vodítkem je vždy toto: kdo pohrdá Kristem, nejedná z pověření Božího Ducha. A naopak: za Pána prohlašuje Krista jen ten, koho k tomu vede Boží Duch.

1 Akorinto 12:2 Křížové odkazy

1 Petro 4:3

Dost již zajisté na tom, že jste v uplynulém čase života vykonávali vůli pohanů, když jste žili v bezuzdnostech, v žádostech, v opilství,v hýření, v pitkách a v nedovoleném uctívání model.

1 Atesalonika 1:9

Oni sami totiž o nás vypravují, jaký byl náš příchod k vám a jak jste se obrátili od model k Bohu, abyste sloužili živému a pravému Bohu

Masalimo 115:5

Mají ústa, a nemluví, mají oči, a nevidí,

Agalatiya 4:8

V čase, kdy jste neznali Boha, otročili jste těm, kteří svou přirozeností nejsou bohy.

1 Akorinto 6:11

Takoví jste někteří byli. Ale dali jste se omýt, byli jste posvěceni, byli jste ospravedlněni ve jménu [našeho] Pána Ježíše [Krista] a v Duchu našeho Boha.

Yeremiya 10:5

Jejich bohové jsou jako strašák v okurkovém poli; nemluví, musejí se nosit, protože neumějí chodit. Nebojte se jich, protože nic zlého nedělají a ani dobro konat nemohou.

1 Petro 1:18

Víte, že ze svého marného způsobu života, zděděného po otcích, jste byli vykoupeni ne pomíjejícími věcmi, stříbrem nebo zlatem,

Tito 3:3

Neboť i my jsme kdysi byli nerozumní, neposlušní, bloudící,byli jsme otroky žádostí a všelijakých rozkoší, trávili jsme život v špatnosti a závisti, byli jsme odporní a navzájem jsme se nenáviděli.

Mateyu 15:14

Nechte je! Slepí jsou vůdci [slepých]. Jestliže slepý vede slepého, oba spadnou do jámy.”

Yesaya 46:7

Zvednou ho na ramena, nesou ho a položí ho na místo. Zůstane stát, ze svého místa se neodebere. I když k němu bude někdo úpěnlivě volat, on neodpoví, z jeho soužení ho nezachrání.

Masalimo 135:16

Mají ústa, a nemluví, mají oči, a nevidí,

Masalimo 115:7

mají ruce, a nehmatají, mají nohy, a nechodí, hrdlem ani nehlesnou.