1 Akorinto 1:8 - Český studijní překlad

⁸ On vás také bude utvrzovat až do konce, abyste byli bez úhony v den našeho Pána Ježíše [Krista].

Bible 21

⁸ Ten vás bude posilovat až do konce, aby vám v den našeho Pána Ježíše Krista nebylo co vytknout.

Bible Kralická 1613

⁸ Kterýžto i utvrdí vás až do konce bez úhony ke dni příští Pána našeho Jezukrista.

Slovo na cestu

⁸ On vám dá také sílu vydržet až do konce, takže se toho dne určitě dočkáte bez úhony.

1 Akorinto 1:8 Křížové odkazy

1 Atesalonika 3:13

ať tak upevní vaše srdce, aby byla bezúhonná v svatosti před Bohem a naším Otcem v příchodu našeho Pána Ježíše se všemi jeho svatými. [Amen.]

Akolose 1:22

nyní smířil ve svém lidském těle skrze [svou] smrt, aby vás před sebou postavil svaté, bez poskvrny a bez úhony,

Afilipi 1:6

Jsem si jist právě tím, že ten, který ve vás začal dobré dílo, dovede je až do dne Krista Ježíše.

2 Atesalonika 3:3

Věrný je Pán, který vás upevní a ochrání od Zlého.

Aefeso 5:27

aby sám sobě postavil slavnou církev, která by neměla poskvrny ani vrásky ani čehokoliv takového, ale byla svatá a bezúhonná.

Aroma 16:25

Tomu, kdo je mocen vás upevnit podle mého evangelia a zvěsti o Ježíši Kristu, podle zjevení tajemství, které bylo po časy věků zamlčeno,

1 Petro 5:10

A Bůh veškeré milosti, který vás povolal ke své věčné slávě v Kristu [Ježíši], vás, když nakrátko snesete utrpení, sám zdokonalí, utvrdí, posílí, postaví na pevný základ.

Afilipi 1:10

abyste uměli rozpoznat to, na čem záleží, a byli čistí a bezúhonní pro den Kristův,

2 Petro 3:14

Proto, milovaní, očekáváteli tyto věci, vynasnažte se, abyste jím byli nalezeni v pokoji, bez poskvrny a bez úhony.

Aroma 14:4

Kdo jsi ty, že soudíš cizího sluhu? Pro svého pána stojí nebo padá. A on bude stát, neboť Pán je mocen ho postavit.

Masalimo 37:28

Neboť Hospodin miluje právo a neopouští své věrné. Navěky je bude střežit. Potomstvo ničemů však bude vyhlazeno.

2 Petro 3:10

Pánův den přijde jako zloděj [v noci]. V něm nebesa s rachotem pominou, prvky se žárem uvolní a země a její činy budou spáleny.

2 Akorinto 1:21

Ten, kdo nás upevňuje spolu s vámi v Kristu a pomazal nás, je Bůh.

Masalimo 37:17

Neboť paže ničemů budou zlomeny, spravedlivé však Hospodin podepírá.

2 Akorinto 1:14

jako jste nás už i zčásti pochopili, že jsme vaší chloubou, tak jako i vy naší v den [našeho] Pána Ježíše.

1 Akorinto 5:5

vydejte takového člověka Satanu k záhubě těla, aby duch byl zachráněn v den Pána [Ježíše].

Luka 17:24

Neboť jako blýskající se blesk září z jedné končiny pod nebem do druhé končiny pod nebem, tak bude Syn člověka [ve svém dni].

Luka 17:30

Právě tak to bude toho dne, kdy se zjeví Syn člověka.

Aroma 8:19

Vždyť celé tvorstvo toužebně vyhlíží a očekává zjevení Božích synů--

1 Akorinto 3:13

dílo každého se stane zjevným. Ten den je ukáže, neboť se zjeví v ohni, a oheň vyzkouší dílo každého, jaké je.

2 Akorinto 1:13

Neboť vám nepíšeme nic jiného, než co čtete a také chápete, a doufám, že dokonale pochopíte,

Akolose 2:7

zakořeněni a budováni v něm, upevňujte se ve víře, jak jste byli vyučeni, rozhojňujíce se v ní s děkováním.

1 Atesalonika 5:2

Vždyť sami přesně víte, že Pánův den přijde jako zloděj v noci.

2 Atesalonika 2:2

abyste se nenechali snadno otřást ve svém poznání ani vylekat buď skrze ducha, nebo skrze slovo nebo skrze dopis, vydávaný za náš, jako by den Pánův již nastal.

2 Timoteyo 1:12

Proto také toto snáším, ale nestydím se za to; vím, komu jsem uvěřil, a jsem přesvědčen, že on je mocen ochránit to, co jsem mu svěřil, až do onoho dne.

2 Timoteyo 1:18

Kéž mu Pán dá, aby našel milosrdenství od Pána v onen den. A jak veliké služby mi prokázal v Efesu, víš nejlépe sám.