1 Akorinto 1:1 - Český studijní překlad

¹ Pavel, povolaný apoštol Krista Ježíše skrze vůli Boží, a bratr Sosthenes

Bible 21

¹ Pavel, z Boží vůle povolaný apoštol Krista Ježíše, a bratr Sostenes

Bible Kralická 1613

¹ Pavel, povolaný apoštol Ježíše Krista, skrze vůli Boží, a bratr Sostenes,

Slovo na cestu

^1-3 Milí přátelé a drazí bratři, srdečně vás zdravím a zároveň i od Sosthena vyřizuji přání Boží milosti a pokoje – nejen vám v Korintu, ale i všem, kteří se kdekoliv hlásí ke Kristovu jménu.

1 Akorinto 1:1 Křížové odkazy

Aroma 1:1

Pavel, otrok Krista Ježíše, povolaný apoštol, oddělený pro Boží evangelium,

Aefeso 1:1

Pavel, z Boží vůle apoštol Krista Ježíše, svatým [v Efesu] a věrným v Kristu Ježíši:

2 Akorinto 1:1

Pavel, z Boží vůle apoštol Krista Ježíše, a bratr Timoteus církvi Boží, jež je v Korintu, se všemi svatými, kteří jsou v celé Achaji:

Akolose 1:1

Pavel, z Boží vůle apoštol Krista Ježíše, a bratr Timoteus

Machitidwe a Atumwi 18:17

Tu se všichni [Řekové] chopili představeného synagogy Sosthena a bili ho před soudem, ale Gallio si toho vůbec nevšímal.

2 Timoteyo 1:1

Pavel, z Boží vůle apoštol Krista Ježíše podle zaslíbení života, který je v Kristu Ježíši,

1 Timoteyo 2:7

K tomu jsem byl ustanoven hlasatelem a apoštolem-- mluvím pravdu [v Kristu], nelžu --, učitelem národů ve víře a v pravdě.

1 Timoteyo 1:1

Pavel, apoštol Krista Ježíše podle příkazu Boha, našeho Zachránce, a Krista Ježíše, naší naděje,

Aefeso 4:11

A on dal jedny apoštoly, jiné proroky, některé evangelisty, jiné pastýře a učitele,

Agalatiya 1:1

Pavel, apoštol vyslaný ne od lidí nebo skrze člověka, ale skrze Ježíše Krista a Boha Otce, který ho vzkřísil z mrtvých,

Machitidwe a Atumwi 22:21

I řekl mi: "Jdi, neboť já tě vyšlu daleko k pohanům."”

Yohane 15:16

Ne vy jste si vybrali mne, ale já jsem si vybral vás a ustanovil jsem vás, abyste vyšli a nesliovoce a vaše ovoce aby zůstávalo; aby vám Otec dal, oč byste ho požádali v mém jménu.

2 Akorinto 12:12

Znamení apoštola byla mezi vámi uskutečněna ve vší vytrvalosti znameními, divya mocnými činy.

2 Akorinto 11:5

Mám za to, že nejsem v ničem pozadu za těmi veleapoštoly.

1 Akorinto 15:9

Neboť já jsem nejmenší z apoštolů; nejsem hoden nazývat se apoštolem, protože jsem pronásledoval Boží církev.

1 Akorinto 3:9

Neboť jsme Boží spolupracovníci; vy jste Boží pole, Boží stavba.

Aroma 1:5

Skrze něho jsme přijali milost a apoštolské poslání k poslušnosti víry pro jeho jméno mezi všemi národy,

Machitidwe a Atumwi 1:2

až do dne, kdy byl vzat vzhůru, když skrze Ducha Svatého dal příkazy apoštolům, které si vyvolil.

Yohane 20:21

[Ježíš] jim opět řekl: “Pokoj vám. Jako mne poslal Otec, i já posílám vás.”

Luka 6:13

Když nastal den, zavolal své učedníky a vybral z nich dvanáct, které také pojmenoval apoštoly:

Machitidwe a Atumwi 1:15

V těch dnech se postavil Petr uprostřed bratří -- byl tam pohromadě zástup asi sto dvaceti osob -- a řekl:

Aroma 1:10

a vždy na svých modlitbách prosím, zda by se mi konečně jednou nepodařilo z Boží vůle přijít k vám.

2 Akorinto 8:5

A učinili to nejen tak, jak jsme očekávali, ale dali sami sebe nejprve Pánu a skrze Boží vůli i nám.