Génesis 47:29 - Tsimane

^29-30 Yirisĉan mạyedyeꞌ muꞌ Jacob ĉụiꞌ chäyiti aty c̣hẹiꞌyaꞌ sänꞌdyemꞌ. Mọꞌdyes qui ạvaꞌ muꞌ jiꞌvorvaqui José, jéyaqui: —Mạꞌjeꞌ ñịbeꞌjitiꞌ jụijyam meꞌ raꞌ mi. Quefjeyaqui raꞌ un mi yụ́sĉan jäñäc, meꞌ raꞌ yụꞌtaqui tsäquiꞌyis p̂eyacdyeꞌ mi. Meꞌ cọdyeye mi jam raꞌ junꞌ úĉan Egiptoĉan rudyuꞌjitiꞌ yụ mi säñiyaꞌ yụ, penꞌdyetucseban raꞌ vóshiꞌvun yụ. Ĉụiꞌsiꞌĉan raꞌ jac yụ muꞌĉan raꞌ jiquiĉunꞌ yụ mi, muꞌĉan raꞌ nạc yụ, yóyaꞌdyemꞌ chätidyeꞌvun nạc u yụ in —yi jéyaqui ạvaꞌ muꞌ Jacob. —Jụdyej, meꞌ tyuꞌ u —yi José jéyaqui jenꞌ muꞌ.

Génesis 47:29 Křížové odkazy